Siapa menghalangiku dari membunuhmu. beliau bersabda; Allah

Imam Muslim : 4231

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا قَالَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنِي سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيُّ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ يَوْمًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ وَمَعْمَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِذَاتِ الرِّقَاعِ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Ua ta’u mai ia i matou [Abad bin Humaid] Ua ta’u mai ia i matou [Abdur Razak] Ua ta’u mai ia i matou [Ma'mar] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Jabir] Ua fa’amatala mai fo’i mai se isi auala, Ua ta’u mai ia te a’u [Abu 'Imran Muhammad bin Ja'far bin Ziyad] ma o lenei fa’amatalaga e mai ia te ia. Ua fa’amatala mai ia i matou [Ibrahim] o Ibnu Sa'ad mai ia [Az Zuhri] mai ia [Sinan bin Abu Sinan Ad Du'ali] mai ia [Jabir bin Abdullah] na ia fai mai; 'Na matou tau fa’atasi ma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i se taua i le itumalo o Nejed. Na matou feiloa’i ma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i se vanu e tele ai la’au tetele ma la’au tuitui. Na tu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i lalo o se la’au, ona ia tautau lea o lana pelu i luga o se la’au. Na fai mai Jabir; 'I lena taimi, na ō ai uo e ta’ape’ape i le vanu. Na ta’itasi ma saili se malutaga i lalo o se la’au. Ona fai mai lea o le Avefe’au a Allah; ‘A o o’u moe i lalo o se laau, sa sau se tagata ia te a’u ma tago i la’u pelu. Sa ou ala a’e ma sa tu o ia i luga a’e o lo’u ulu. Sa ou iloa ua sauni o ia ma lana pelu i lona lima. Sa ia fai mai; ‘O Muhammad e, o ai e mafai ona taofia a’u mai le fasiotia o oe?’ Sa ou tali atu ma le mautinoa; ‘Allah’. Sa ia toe fesili mai; ‘O ai e mafai ona taofia a’u mai le fasiotia o oe?’ Sa ou tali atu; ‘Allah’. Mulimuli ane, sa tuu e le tagata la’u pelu i lona fao ma o le tagata lenei o lo’o nofo i lalo’. Na iloa ai e le’i osofa’ia lava e le Avefe’au a Allah e taui ma sui. Ma sa faamatala mai ia te a’u [Abdullah bin Abdurrahman Ad Darimi] ma sa fai mai [Abu Bakr bin Ishaq] uma; [Abu Al Yaman] na ta’u mai ia i matou [Shu’aib] mai ia [Az Zuhri] na ta’u mai ia te a’u [Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali] ma [Abu Salamah bin Abdurrahman] o [Jabir bin Abdullah Al Ansari] - o se soa a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam - na ta’u atu ia i la’ua uma; na ia tau ma le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam i Najd. Ina ua toe foi mai o ia mai le taua, na toe foi mai foi Jabir. Ona malolo lea o i latou i lea aso - momoe - i le ao. -ma faapena foi e pei ona faamatala mai e le Hadith a Ibrahim bin Sa'ad ma Ma'mar. [Na ta'u mai e Abu Bakr bin Abu Shaibah] ia i matou ['Affan] na ta'u mai ia i matou [Abban bin Yazid] na ta'u mai ia i matou [Yahya bin Abu Kathir] mai ia [Abu Salamah] mai ia [Jabir] na ia fai mai; Na matou toe foi atu ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) seia oo ina matou taunuu i Dhatu Riqa' - ma faapena foi, lea e tutusa ma le Hadith a Az Zuhri, ae na te lei ta'ua; 'Na iloa ai e le'i osofaia lava e le Avefeau a Allah se mea e taui ma sui ai'.