Siapa menghalangiku dari membunuhmu. beliau bersabda; Allah

Imam Bukhari : 3822

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُ فَأَدْرَكَتْهُمْ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ قَالَ جَابِرٌ فَنِمْنَا نَوْمَةً ثُمَّ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا فَجِئْنَاهُ فَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ جَالِسٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَى شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَسَيْفُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ فَاخْتَرَطَهُ فَقَالَ تَخَافُنِي قَالَ لَا قَالَ فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ اللَّهُ فَتَهَدَّدَهُ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِطَائِفَةٍ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ تَأَخَّرُوا وَصَلَّى بِالطَّائِفَةِ الْأُخْرَى رَكْعَتَيْنِ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعٌ وَلِلْقَوْمِ رَكْعَتَانِ وَقَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ اسْمُ الرَّجُلِ غَوْرَثُ بْنُ الْحَارِثِ وَقَاتَلَ فِيهَا مُحَارِبَ خَصَفَةَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَخْلٍ فَصَلَّى الْخَوْفَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ نَجْدٍ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَإِنَّمَا جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّامَ خَيْبَرَ

Ua faamatala mai ia i matou [Ismail] na ia fai mai ai; ua faamatala mai ia te a’u [lo’u uso] mai ia [Sulaiman] mai ia [Muhammad bin Abu 'Atiq] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Sinan bin Abu Sinan Ad Du`ali] mai ia [Jabir bin Abdullah Radliallahu Anhuma], na ia ta’u atu ia te ia na ia alu i le taua ma Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam agai atu i Najed. Ina ua toe foi mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, na toe foi mai o ia. A o amata ona tafa mai ata o le ao, na latou taunuu i tafatafa o se vanu e tumu i laau talatala. Ona afe ane lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, a o faataapeapeina le au soa e saili ni laau e malu ai. Na taofi lava Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i lalo o se laau a o tautau lana pelu i luga o le laau. Na faaauau Jabir; 'Ona matou momoe ai lea mo sina taimi. E lei pine ae valaau mai Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia i matou, ina ua matou feiloai ma ia, na iloa atu ai o loo i ai se tagata Arapi Bedouin o loo nofo i ona luma. Na fetalai mai Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; ‘Na tago lenei tagata i la’u pelu a o o’u moe, ona ou ala lea ma le pelu ua se’i i lona lima, na ia fai mai ia te a’u; ‘O ai e mafai ona puipuia oe mai ia te a’u?’ Na ou tali atu; ‘Allah’. Ae o lea ua nofo o ia ma le vaivai’. E le’i fa’asalaina e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) lena tagata. Na fai mai [Aban]; na ta’u mai e [Yahya bin Abu Kathir] ia i matou mai ia [Abu Salamah] mai ia [Jabir] na ia fai mai; ‘Sa matou i ai ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i le taua o Dhatur Riqa’. Ina ua matou maua se la’au e fai ma malutaga, na matou tu’uina atu mo le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) e malolo ai i lalo. Fa’afuase’i ona sau se tagata e ifo i atua, a o tautau le pelu a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i luga o le la’au. Na vave ona tago le tagata i le pelu ma fai atu; ‘Tou te le fefefe ea ia te a’u?’ Na ia tali atu; ‘Leai’. Na toe fai mai le tagata; ‘O ai e mafai ona puipuia oe mai ia te a’u?’ Na ia tali atu; ‘Allah’. Ona fa’amata’u lea e le au soa le tagata. E le’i leva talu ona fa’atuina le tatalo, sa ia tatalo fa’atasi ma se vaega e lua rak’ah, ona solomuli lea o le vaega lea, ona ia fa’aauau lea ona tatalo fa’atasi ma se isi vaega i rak’ah e lua, se’ia o’o ina tatalo le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i rak’ah e fa, a’o tatalo vaega ta’itasi i rak’ah e lua. Fai mai Musaddad i le pule a Abu Awanah i le pule a Abu Bisyir; ‘O le igoa o le tagata fa’atupu fa’alavelave o Ghawrats bin Al Harith’. I lena taimi sa mulimuli o ia i le taua a Khashafah’. Fai mai [Abu Az Zubair] mai ia [Jabir]; ‘Sa matou i ai fa’atasi ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i le eria o Nakhl ma sa ia tatalo ma le fefe’. Fai mai Abu Hurairah; ‘Sa ou tatalo fa’atasi ma le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam i le taimi o le taua o Najed, o le tatalo lea a Khauf. Ae o Abu Hurairah na sau i le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam - ua liliu i le lotu Isalama - i le taimi o le taua o Khaibar’.