Uhud adalah gunung yang mencintai kami dan kamipun mencintainya

Imam Muslim : 4230

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ فَأَتَيْنَا وَادِيَ الْقُرَى عَلَى حَدِيقَةٍ لِامْرَأَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْرُصُوهَا فَخَرَصْنَاهَا وَخَرَصَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ وَقَالَ أَحْصِيهَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَانْطَلَقْنَا حَتَّى قَدِمْنَا تَبُوكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَهُبُّ عَلَيْكُمْ اللَّيْلَةَ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَلَا يَقُمْ فِيهَا أَحَدٌ مِنْكُمْ فَمَنْ كَانَ لَهُ بَعِيرٌ فَلْيَشُدَّ عِقَالَهُ فَهَبَّتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ فَقَامَ رَجُلٌ فَحَمَلَتْهُ الرِّيحُ حَتَّى أَلْقَتْهُ بِجَبَلَيْ طَيِّئٍ وَجَاءَ رَسُولُ ابْنِ الْعَلْمَاءِ صَاحِبِ أَيْلَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكِتَابٍ وَأَهْدَى لَهُ بَغْلَةً بَيْضَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْدَى لَهُ بُرْدًا ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِيَ الْقُرَى فَسَأَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْأَةَ عَنْ حَدِيقَتِهَا كَمْ بَلَغَ ثَمَرُهَا فَقَالَتْ عَشَرَةَ أَوْسُقٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي مُسْرِعٌ فَمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ فَلْيُسْرِعْ مَعِيَ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْكُثْ فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ هَذِهِ طَابَةُ وَهَذَا أُحُدٌ وَهُوَ جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ خَيْرَ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ فَلَحِقَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ فَقَالَ أَبُو أُسَيْدٍ أَلَمْ تَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيَّرَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلَنَا آخِرًا فَأَدْرَكَ سَعْدٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَيَّرْتَ دُورَ الْأَنْصَارِ فَجَعَلْتَنَا آخِرًا فَقَالَ أَوَ لَيْسَ بِحَسْبِكُمْ أَنْ تَكُونُوا مِنْ الْخِيَارِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَحْرِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Abdullah bin Maslamah bin Qa’nab] U hi byerile [Sulaiman bin Bilal] ku suka eka [Amru bin Yahya] ku suka eka [Abbas bin Sahal bin Sa’id As Sa’idi] ku suka eka [Abu Humaid] u te; 'Hi tshame hi heleketa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku ya endhawini ya nyimpi ya Tabuk.' Loko hi fika enkoveni wa wadi - Al Qura, ekusuhi na ntanga wa wansati wa Muarabu, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi vutisile: ‘Ringeta ku ringanyeta, i masiku mangani? ’ Kutani va ringanyete, kasi Murhumiwa wa Allah u ringanyete leswaku nhlayo ya ti dates a yi ri khume ra ti bushels. Kutani Murhumiwa wa Allah a ku eka wansati wa Muarabu: ‘Hlaye nhlayo ya masiku naswona loko Xikwembu xi swi lava, hi ta vuya laha siku rin’wana’. Endzhaku ka sweswo, hi tlhele hi suka kukondza hi fika eTabuk. Endzhakunyana ka sweswo Murhumiwa wa Allah u hi byele a ku: ‘N’wina vanghana, vusiku lebyi ku ta va ni moya wa matimba lowu nga ta mi tlhava. Hikwalaho, ku nga vi na un’we wa n’wina loyi a yimeke etlhelo vusiku lebyi loko ku fika mheho yo chavisa. Naswona loyi a tisaka kamela, kutani a boha kamela hi matimba! ’ I ntiyiso, vusiku byebyo moya wo chavisa wu hunga hi rivilo lerikulu swinene. A ku ri na wanuna loyi a ringeteke ku yima, kambe hi xitshuketa moya wa matimba wu n’wi ba wu n’wi hoxa etintshaveni timbirhi ta Thayyi. Murhumiwa wa Ibn 'Alma, mufumi wa Ailah, u tshame a ta eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na papila na bighal yo basa leyi a yi ri nyiko eka Rasulullah. Endzhaku ko amukela nhundzu leyi, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hatle a hlamula papila rakwe loko a ri karhi a n’wi nyika xihuku. Kutani hi tlhele hi suka ku kondza hi fika eWadi Al Qura. Kutani Murhumiwa wa Allah u vutise wansati loyi a a ri n’wini wa ntanga wa ti date palm a ku: ‘Xana u humesa ti dates tingani? ' Wansati loyi a a ri n'wini wa ntanga a hlamula; 'Ku na khume ra ti bushels, Wena Murhumiwa wa Allah'. Endzhaku ka sweswo, Murhumiwa wa Allah u te: ‘Hakunene, ku nga ri khale ndzi ta suka ndzi ya eMedina. Loyi a lavaka ku tlhelela na mina, kutani a tilulamisela naswona loyi a lavaka ku tshama nkarhi wo leha, kutani a tshama!' Kutani hi suka hi suka kukondza hi fika ehandle ka Medina. Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Leri i Medina, doroba lerinene. Naswona leyi i Ntshava ya Uhudi, ntshava leyi hi rhandzaka na hina hi yi tsakela. Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, u tshame a ku: ‘Hakunene, ximutana lexinene ngopfu xa Ansar i ximutana xa Bani Najjar. Endzhaku ka sweswo, ximutana xa Bani Abdul Ashhal. Kutani ximutana xa Bani Al Harith bin Al Khazraj. Kutani ximutana xa Bani Sa'idah. Eximutanini xin’wana ni xin’wana xa le Ansar, hakunene ku ni vunene. Hi hlangane na Sa’ad bin Ubadah naswona Abu Usaid u te; Xana a wu swi tiva leswaku Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tivise vunene bya vutshamo bya Ansar hi ku hi veka eka ndhawu yo hetelela? Kutani Sa’ad bin Ubadah a hlangana na Murhumiwa wa Allah kutani a ku; ‘Oho Murhumiwa wa Allah, u vule hi vunene bya tindhawu ta vutshamo bya Ansar, kambe ha yini u hi vekile ro hetelela? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'Xana a swi enelanga leswaku mi va ntlawa lowunene? Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] U hi byerile [Affan] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] U hi byerile [Al Mughirah bin Salamah Al Makhzumi] havumbirhi bya vona U hi byerile [Wuhaib] U hi byerile [Amru bin Yahya] hi ndlela leyi, ku fikela eka marito ya yena; 'Eka ximutana xin'wana na xin'wana xa Ansar kuna vunene'. Naswona a ku na xitori xin’wana mayelana na Sa’ad bin Ubadadah endzhaku ka sweswo. Hi nkarhi wolowo, eka Hadith ya Wuhaib ku ni ku engeteriwa; 'Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u n'wi rhumele papila etikweni ra vona'.