Nabi Ibrahim mengharamkan Makkah dan berdoa untuknya sedangkan Nabi Muhammad mengharamkan Madinah dan berdoa untuknya

Imam Muslim : 2428

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَلْحَةَ الْتَمِسْ لِي غُلَامًا مِنْ غِلْمَانِكُمْ يَخْدُمُنِي فَخَرَجَ بِي أَبُو طَلْحَةَ يُرْدِفُنِي وَرَاءَهُ فَكُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّمَا نَزَلَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى إِذَا بَدَا لَهُ أُحُدٌ قَالَ هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ جَبَلَيْهَا مِثْلَ مَا حَرَّمَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ و حَدَّثَنَاه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا

Ibinalita sa amin [Yahya bin Ayyub] at [Qutaibah bin Sa'id] at [Ibn Hujr] ang lahat ng [Isma'il] - Sinabi ni [Ibnu Ayyub] - Ibinalita sa amin [Isma'il bin Ja'far] na sinabi sa akin [Amru bin Abu Amru] Maula Al Muthallib bin Abdullah bin Hanthab, na narinig niya [Anas bin Malik] na nagsabi; Sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kay Abu Talha: "O Abu Talhah, bigyan mo ako ng isang binata mula sa iyong mga binata upang maglingkod sa akin." Ako ang maswerteng dinala niya sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, na nakasakay sa likuran ni Abu Talha, upang maglingkod sa kanya. Kaya sa tuwing bababa siya ng sasakyan ay agad akong lumapit upang maglingkod sa kanya. Pagkatapos, nang marating namin ang burol ng Uhud, sinabi niya: "Mahal kami ng burol na ito at mahal din namin ito." Nang malapit na siyang makarating sa lungsod ng Medina, siya ay nanalangin: "O Allah! Gagawin ko ang bansang ito, sa pagitan ng dalawang itim at mabatong burol nito, na isang ipinagbabawal na lupain, tulad ng ginawa ni Abraham na ipinagbabawal na lupain ang Mecca. O Allah, ipagkaloob Mo po ang kasaganaan sa mga tao nito sa sukat ng kanilang sha' at putik." At ito ay naibalita sa amin [Sa'id bin Manshur] at [Qutaibah bin Sa'id] na pareho nilang sinabi, Naibalita sa amin [Ya'qub bin Abdurrahman Al Qari] mula kay [Amru bin Abu Amru] mula kay [Anas bin Malik] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam halimbawa, lamang, binanggit niya; "Ginawa ko rin sa pagitan ng dalawang itim at mabatong burol na isang maruming lupain."