Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Muslim : 4218

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ

ndzi byerile [Muhammad bin Sahal Eka Tamimi] U hi byerile [Abu Al Yaman] U hi byerile [Syu’aib] ku suka eka [Abdullah bin Abu Husain] U hi byerile [Nafi’ bin Zubair] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; 'Hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, Musailamah Al Kadzab u tshame a ta eMedina. Loko a fika kwalaho, u te; 'Loko Muhammad a lava ku hundzisela timhaka ta yena ta vuprofeta eka mina, ndzi ta landzelela tidyondzo ta yena hakunene'. Musailamah u tile eMedina swin’we ni vanhu vo hlayanyana lava humaka eka vanhu va yena. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na Thabit bin Qais bin Syammas va amukele ku fika ka yena, naswona hi nkarhi wolowo a a khome nsinya wa ncindzu wa date. Endzhaku ko langutana na Musailamah na valandzeri va yena, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te; 'Oho Musailamah, loko wo ndzi kombela ku ku nyika xiphemu xa nsinya lowu wa ncindzu wa date, hakunene a ndzi nga ta pfuka ndzi ku nyikile.' Naswona loko u ndzi kombela mhaka leyi ya Allah, hakunene a ndzi nge pfuki ndzi ku nyikile yona. Loko u nga yingisi swileriso ni tidyondzo ta Allah, hakunene u ta ku lovisa. Wena Musailamah, hakunene ndzi vonile ku lovisiwa ka wena, tani hi leswi ndzi swi voneke enorhweni wa mina. Loyi i Thabit loyi a nga ta ndzi siva ku hlamula ntlhontlho wa wena. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u sukile eMusailamah Al Kadzdzab. Ibn Abbas u te; 'Ndzi tshame ndzi vutisa hi leswi Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a swi vuleke, ku nga hi norho wa yena lowu a wu fambelana na Musailamah Al Kadzdzab, kutani [Abu Hurairah] u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko ndzi etlele, ndzi lorhe leswaku emavokweni ya mina hamambirhi a ku ri na swingwavila swimbirhi swa nsuku, kutani ndzi titwe ndzi vilela hi vukona bya swingwavila leswimbirhi. Kutani ndzi nyikiwe nhlavutelo evurhongweni bya mina leswaku ndzi fanele ndzi pfurha eka swingwavila leswimbirhi, kutani ndzi ta pfurha ku kondza swingwavila leswimbirhi swi nyamalala. Kutani ku suka eka norho wolowo ndzi hlamuserile leswaku swingwavila leswimbirhi a ku ri vahembi vambirhi - vaprofeta va mavunwa - lava a va ta humelela endzhaku ka rifu ra mina, un’wana a ku ri Al-Aswad al-Ansi, murhangeri wo huma eShan’a kasi un’wana a ku ri Musailamah, murhangeri wo huma eYamamah.