Mimpi di tanganku ada dua gelang emas dan aku pun meniupnya

Imam Bukhari : 4028

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ نَشِيطٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَبَلَغَنَا أَنَّ مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي دَارِ بِنْتِ الْحَارِثِ وَكَانَ تَحْتَهُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ كُرَيْزٍ وَهِيَ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَهُوَ الَّذِي يُقَالُ لَهُ خَطِيبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضِيبٌ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَكَلَّمَهُ فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ إِنْ شِئْتَ خَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَمْرِ ثُمَّ جَعَلْتَهُ لَنَا بَعْدَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذَا الْقَضِيبَ مَا أَعْطَيْتُكَهُ وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ وَسَيُجِيبُكَ عَنِّي فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَنْ رُؤْيَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي ذَكَرَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ذُكِرَ لِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِي يَدَيَّ سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفُظِعْتُهُمَا وَكَرِهْتُهُمَا فَأُذِنَ لِي فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ الَّذِي قَتَلَهُ فَيْرُوزُ بِالْيَمَنِ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ

hi byerile [Sa’id bin Muhammad Al Jarmi] U hi byerile [Ya’qub bin Ibrahim] U hi byerile [Tatana wa mina] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn ‘Ubaidah bin Nasyith] eka xitlhokovetselo xin’wana u thyiwile vito ra ‘Abdullah. [‘Ubaidullah bin ‘Abdullah bin ‘Utbah] u te; hi twe leswaku Musailamah Al Kadzdzab u fikile eMedina, kutani a yima endlwini ya Bint Al Harith bin Kuraiz, ku nga Ibnu Abdullah bin 'Amir. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam swin'we na Thabit bin Qais bin Syammas - muvulavuleri wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - va hlangane na yena. Hi nkarhi wolowo a a rhwale nhonga. Kutani a yima emahlweni ka yena a va na mbulavurisano na yena. Musailamah a ku eka yena; Loko u swi lava, hi nga heta bindzu ra hina. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te; 'Loko u kombela nhonga leyi, kutani a ndzi nge ku nyiki.' Nakona hakunene ndzi ku vonile ku fana na leswi ndzi swi voneke enorhweni wa mina. Loyi i Thabit bin Qais loyi a nga ta hlamula ntlhontlho wa wena'. Kutani a sallallaahu 'alaihi wasallam a famba. Ubaidullah bin Abdullah u te; Ndzi vutisile [Ibn Abbas] hi norho wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lowu a wu vuleke. Ibn Abbas u hlamurile; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u boxe eka mina, u te: ‘Loko ndzi etlele, ndzi lorhe leswaku emavokweni ya mina hamambirhi a ku ri na swingwavila swimbirhi swa nsuku, kutani ndzi titwe ndzi vilela hi vukona bya swingwavila leswimbirhi. Kutani ndzi nyikiwe nhlavutelo evurhongweni bya mina leswaku ndzi fanele ndzi pfurha eka swingwavila leswimbirhi, kutani ndzi ta pfurha ku kondza swingwavila leswimbirhi swi nyamalala. Kutani ku suka eka norho wolowo ndzi hlamuserile leswaku swingwavila leswimbirhi a ku ri vahembi vambirhi - vaprofeta va mavunwa - lava a va ta humelela endzhaku ka rifu ra mina. Ubaidullah u te; un’wana a ku ri Al Ansi, loyi a dlayiweke hi Fairuz eYemen, kasi un’wana a ku ri Musailamah Al Kadzab.