Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4195

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ وَاللَّفْظُ لِابْنِ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَيْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أُزَمَّلُ و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ فَلْيَبْصُقْ عَلَى يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

A fen erenikich [Amru An Naqid] me [Ishaq bin Ibrahim] me [Ibn Abu Umar] meinisin seni [Ibn Uyainah] me ei lafazh a nom ren Ibn Abu Umar; A fen erenikem [Sufyan] seni [Az Zuhri] seni [Abu Salama] a apasa; ‘Ua tan usun och mettoch mi efisata ai metek me non ena fansoun ua annut nge ese wor ai rong. Iwe ua churi [Abu Qatadah] me ua apasa ei ngeni i tori a apasa; Ua rongorong alon Rasulullah: ‘Ekkewe tan mi murinno ra feito seni Allah me ekkewe tan mi ngau ra feito seni Setan. Ika ka tan usun och mettoch kese sani, iwe, kopwe suki ngeni ewe left fan ulungat, iwe, kopwe kutta tumun seni Allah seni ewe feiengauen an ngau, ennetin esap efeiengawaok’. Iwe a fen erenikich [Ibn Abu ‘Umar]; A fen erenikich [Sufyan] seni [Muhammad bin ‘Abdur Rahman] -emon chon angang seni ewe famili- an Thalhah me [‘Abdu Rabbih] me [Yahya Ibn Sa’id] me [Muhammad bin ‘Amru bin ‘Alqamah] seni [Abu Salamahallah] usun chok ewe Hadis. Iwe nge, ese apasawu alon Abu Salamah. Iwe, a üreniei [Hamala bin Yahia]; A fen esile ngenikich [Ibn Wahb]; A afalafal ngeniei [Sona]; Pwal ina chök usun a mak seni pwal eu al, Iwe, a ürenikem [Ishaq] me [‘Abdu] ir me rüüemön ra apasa; A fen esile ngenikich [‘Aptur Razaq]; A fen esile ngenikem [Ma’mar] ir me ruemon seni [Az Zuhri] ren ei aan. Iwe non ese wor kapas seni Apu Salama. Non ewe Hadith an Yunus a wor ew apachanong; ‘Iwe a spit ngeni ewe left nupwen a nennelo fan ulungat’.