حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ كِلَاهُمَا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ هِيهْ فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا فَقَالَ هِيهْ حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ و حَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ الشَّرِيدِ قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَزَادَ قَالَ إِنْ كَادَ لِيُسْلِمُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ

Kontatu digute ['Amru An Naqid] eta [Ibn Abu 'Umar] biek [Ibn 'Uyainah-rengandik]. [Ibn Abu 'Umarrek] esan zuen; Kontatu digu [Sufyanek] [Ibrahim bin Maisarah-rengandik] ['Amru bin Asy Sharid]-engandik [bere aita]-rengandik]: 'Egun batean, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bizkarrean ibiltzeko eman zidan, eta gero galdetu zidan: 'Umayyah bin Abu Shalt-en poesia buruz ikasten al duzu?' Nik erantzun nion: 'Bai'. Hark esan zuen: 'Abestu niretzat!', gero poesia bertso bat errezitatu nuen. Gero, esan zuen: 'Gehitu gehiago!'. Gero berriro kantatu nuen. Baina hark esan zuen: 'Gehitu gehiago!', ehun bertso errezitatu arte. Eta niri [Zuhair bin Harb] eta [Ahmad bin Abdah] esan zizkidanean, dena [Ibn Uyainah-rengandik] [Ibrahim bin Maisarah-rengandik] [Amru bin Sharid] edo [Ya'qub bin 'Ashim bin As Sharid]-engandik, esan zuen: 'Egun batean, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bizkarrean eraman ninduen. -orduan, antzeko Hadith bat aipatu zuen.- Eta esan zigun [Yahya bin Yahya]; jakinarazi zigun [Al Mu'tamir bin Sulaiman]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, eta esan zidan [Zuhair bin Harb]; biak ['Abdur Rahman bin Mahdi-rengandik] ['Abdullah bin 'Abdur Rahman Ath Thaifi-rengandik] ['Amru bin Asy Sharid]-engandik [bere aita]-rengandik] esan zizkigun ondoren; Allahren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) poema bat errezitatzeko eskatu zidan... -Ibrahim bin Maisarah-en Hadith-aren antzekoa- baina honako hau gehituta: "Ia Islamera bihurtu zen". Ibn Mahdiren Hadith-ean honako hau dio: "Ia Islamera bihurtu zen bere poemagatik".