Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah
Imam Muslim : 4178
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي فَكُلُّكُمْ عَبِيدُ اللَّهِ وَلَكِنْ لِيَقُلْ فَتَايَ وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ رَبِّي وَلَكِنْ لِيَقُلْ سَيِّدِي و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلَا يَقُلْ الْعَبْدُ لِسَيِّدِهِ مَوْلَايَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ فَإِنَّ مَوْلَاكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Und [Zuhair bin Harb] berichtete uns: [Jarir] berichtete uns von [Al A'masy] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Niemand unter euch soll sagen: 'Abdi (O meine Diener), denn ihr seid alle 'Abiidullah (Diener Allahs). Sagt vielmehr: Faataya (Mein junger Mann). Und ein Diener soll seinen Herrn nicht Rabbi (Mein Herr) nennen, sondern Sayyidi (Mein Herr).“ Und es wurde uns berichtet, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Abu Kuraib] beide berichteten: [Abu Mu'awiyah] berichtete uns; ebenso wird es auf einem anderen Weg überliefert, und [Abu Sa'id Al Asyaj] berichtete uns; [Waki'] berichtete uns beide von [Al A'masy] auf diesem Weg. Und beide werden im Hadith erwähnt. 'Und ein Diener soll seinen Herrn nicht mit dem Ausdruck 'Maulaaya' nennen, denn im Hadith von Abu Mu'awiyah heißt es: 'Wahrlich, 'Maulaakum' (euer Beschützer) ist Allah Azza wa Jalla.'