Jangan memanggil pembantu abdi, yang punya abdi hanya Allah

Imam Ahmad : 9105

حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي لِيَقُلْ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي وَلْيَقُلْ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي فَإِنَّهُمْ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

Ghassan Ibn Ar Rabi' berichtete uns, dass [Hammad bin Salamah] von [Ayub] von [Ibn Sirin] von [Abu Hurairah] berichtete: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Keiner von euch soll sagen: ‚Abdiy (mein männlicher Diener) und Amati (meine weibliche Dienerin), und niemals soll ein Sklave (zu seinem Herrn) sagen: ‚Rabbiy (mein männlicher Gott) und Rabbatiy (meine weibliche Gottheit), sondern ein Herr soll sagen: ‚Fataya (mein Sklave/junger Mann) und Fatatiy (meine Sklavin/Tochter)‘, und ein Sklave soll sagen: ‚Sayyidiy (mein männlicher Herr) und Sayyidatiy (meine weibliche Herrin), denn in Wahrheit sind sie alle Sklaven, die beherrscht werden, während Ar Rabb Allah 'azza wajalla ist.“