Nabi melarang membunuh ular yang menghuni rumah-rumah (diduga jelmaan jin islam yang tinggal di rumah)

Imam Muslim : 4150

و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَهُوَ عِنْدَنَا مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فِي بَيْتِهِ قَالَ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ فَسَمِعْتُ تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِينَ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا حَيَّةٌ فَوَثَبْتُ لِأَقْتُلَهَا فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اجْلِسْ فَجَلَسْتُ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي الدَّارِ فَقَالَ أَتَرَى هَذَا الْبَيْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ قَالَ كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَارِ فَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ عَلَيْكَ سِلَاحَكَ فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ قُرَيْظَةَ فَأَخَذَ الرَّجُلُ سِلَاحَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَإِذَا امْرَأَتُهُ بَيْنَ الْبَابَيْنِ قَائِمَةً فَأَهْوَى إِلَيْهَا الرُّمْحَ لِيَطْعُنَهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَةٌ فَقَالَتْ لَهُ اكْفُفْ عَلَيْكَ رُمْحَكَ وَادْخُلْ الْبَيْتَ حَتَّى تَنْظُرَ مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَةٍ مُنْطَوِيَةٍ عَلَى الْفِرَاشِ فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَزَهُ فِي الدَّارِ فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ فَمَا يُدْرَى أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الْحَيَّةُ أَمْ الْفَتَى قَالَ فَجِئْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ وَقُلْنَا ادْعُ اللَّهَ يُحْيِيهِ لَنَا فَقَالَ اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَقَالَ لَهُمْ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ

Naswona u ndzi byerile [Abu Ath Thahir Ahmad bin ‘Amru bin Sarh]; U hi tivise [‘Abdullah bin Wahb]; Ku vikiwile eka mina leswaku [Malik bin Anas] ku suka eka [Shaifi] i hlonga ra Ibn Aflah; Ku vikiwile eka mina [Abu As Saib] - hlonga ra Hisham bin Zuhrah - leswaku siku rin’wana u hlangane na [Abu Sa’id Al Khudri] endlwini ya yena. Abu Saib u te; 'Hi nkarhi wolowo ndzi kume Abu Said a ri karhi a khongela.' Kutani ndzi n’wi rindzile kukondza a heta ku khongela. Hi xitshuketa ndzi twe nchumu wo karhi wu famba-famba eka swirhabyani swa ncindzu ekhonweni ya yindlu, kutani ndzi hundzuluke eka yena. Swi tikomba ku ri na nyoka kwalahaya, hiloko ndzi tlula ndzi suka exitshan’wini xa mina leswaku ndzi ya yi dlaya. Hambiswiritano, swi nga languteriwanga, Abu Sa’id Al Khudri u ndzi kombetele leswaku ndzi tshama ndzi tshamile. Eku heteleleni ndzi tlhelele exitshan’weni xa mina. Endzhaku ka xikhongelo, Abu Sa’id u kombetele eka yindlu yin’wana emugangeni kutani a ku; 'Wa yi vona yindlu yoleyo munghana wa mina? ' Ndzi hlamurile; 'Ina, ndzi swi vonile'. Abu Sa’id u ye emahlweni ni marito yakwe; 'Eka yindlu yoleyo a ku ri na jaha leri a ri ri ra ndyangu wa hina naswona a ri ha ku tekiwa - loyi a ha ku teka -.' A hi tolovele ku ya endhawini ya nyimpi ya Khandak na Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Hi nkarhi wolowo jaha leri ri kombele mpfumelelo eka Murhumiwa wa Allah, hi nkarhi wa ninhlikanhi, leswaku ri hatla ri ya ekaya eka nsati wa rona. Eku heteleleni Murhumiwa wa Allah u n’wi nyike mpfumelelo kutani a ku eka yena: ‘Tisa matlhari ya wena, hikuva ndzi chava leswaku vanhu va Bani Quraizhah va ta ku hlasela! ’ A swi tekanga nkarhi wo leha, wanuna loyi u teke xibamu xakwe kutani a tlhelela ekaya. Loko a fika ekaya, u kume nsati wa yena a yime exikarhi ka nyangwa. A swi hlamarisi leswi a hatle a kombetela nsati wa yena hi fumu ra yena - hikwalaho ka mavondzo -. Kambe nsati wa yena ematshan'wini ya sweswo a ku eka yena; ‘Khoma fumu ra wena u nghena endlwini leswaku u ta tiva leswaku ha yini ndzi ri ehandle! ' Wanuna loyi u nghene endlwini kutani a kuma leswaku endzeni a ku ri na nyoka leyikulu leyi a yi rhendzelekile ehenhla ka mubedo. Handle ko vula rito rin’wana, u hatle a tlhava nyoka hi fumu leri a ri khomile. Endzhaku ka sweswo u humile a ri karhi a namarheta fumu ra yena emahlweni ka yindlu. Hi xitshuketa nyoka yi n’wi tlhave. A swi nge tiviwi hi ku tiyiseka, i mani loyi a feke ku sungula, nyoka kumbe jaha? ' Abu Sa'id Al Khudri u te; 'Eku heteleleni hi ye eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ku ya n'wi vika mhangu leyi.' Kutani hi ku; 'Oho Murhumiwa wa Allah, kombela Allah leswaku a n'wi tshika a hanya! ’ Murhumiwa wa Allah u hlamurile a ku: ‘Hakunene edorobeni ra Medina ku ni ntlawa wa majini lama hundzukeke eka Vuislem. Loko u vona nchumu lowu nga tolovelekangiki eka vona, kutani va nyike mpfumelelo wo tshama endlwini masiku manharhu. Kambe, loko endzhaku ka masiku manharhu va ha nga lavi ku famba, kutani n’wi dlaye! Hikuva i diyavulosi! ' Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Rafi'] U hi byerile [Wahab bin Jarir bin Hazim] U hi byerile [Tatana wa mina] u te; Ndzi twe [Asma’ bin Ubaid] a vula xitori ku suka eka wanuna loyi hi ntolovelo a vitaniwaka As Saib, hi ehleketa leswaku hi yena [Abu As Saib] u vurile; hi hlangane na [Abu Sa’id Al Khudzri], loko hi tshamile, hi twe ku famba-famba ka mpfumawulo ehansi ka mubedo wa yena, kutani hi vona leswaku a ku ri nyoka. - na swin'wana tani hi Hadith ya Malik ku suka eka Shaifi. Naswona eka yona ku boxiwile; kutani Murhumiwa wa Allah u te: ‘Hakunene edorobeni ra Medina ku ni ntlawa wa majini. Loko u vona nchumu lowu nga tolovelekangiki eka vona, kutani va nyike mpfumelelo wo tshama endlwini masiku manharhu. Kambe, loko endzhaku ka masiku manharhu va ha nga lavi ku famba, kutani n’wi dlaye! Hikuva i munhu la nga pfumeriki! ' U tlhele a ku: 'Famba u ya lahla munghana wa wena'.