Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4109

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوُهُ

اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عبدالله بن مسلمه بن قعنب] ۽ [قطيبه بن سعيد] ٻنهي چيو ته؛ اسان کي [المغير] ٻڌايو آهي ۽ هو ابن قعنب سان لاڳاپيل آهي. ابن عبدالرحمان القريش چيو؛ [ابو نضر] کان [عامر بن سعد بن ابو وقاش] کان [اسامہ بن زيد] تائين، هن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'ثعون - متعدي بيماري / هيضه جي وبا - الله سبحانه وتعاليٰ جي طرفان هڪ ڊيڄاريندڙ آهي ته هو پنهنجن بندن کي انسانن ۾ آزمائي. تنهن ڪري جيڪڏهن توهان ٻڌو ته ڪنهن ملڪ ۾ بيماري پکڙجي رهي آهي، ته ان ملڪ ۾ داخل نه ٿيو. ۽ جيڪڏهن ان ملڪ ۾ طاعون پکڙجي وڃي جتي توهان آهيو، ته ان کان نه ڀڄو'. ۽ قتيبه حديث به اهڙي ئي آهي.