Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًاقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْوَقَالَ حُصَيْنٌ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

Yandi me songa beto [Abu Al Walid] me songa beto [Syu’bah] katuka na [Suliman] ti [Mansur] ti [Qatadah] bo waka [Salim bin Abi Al Ja’di] katuka na [Jabir bin Abdullah radliallahu ‘anhuma] ke tuba nde; "Muntu mosi na kati na beto ya Ansar bakaka lusakumunu ya mwana mpi yandi zolaka kupesa yandi zina Muhammad." [Syuba] tubaka na hadith yina [Mansur] tubilaka; ‘Yau vandaka ti Ansar mosi yina tubaka nde; 'Mu bakaka mwana na ntulu na munu sambu na kukutana ti Ntumwa saw'. Na hadi ya Salomo; ‘Muntu ke sakumunaka mwana na nima yandi ke zola kupesa yandi zina Muhammad’. Yandi tubaka nde: ‘Beno pesa mono zina kansi ve zina na mono ya luvunu sambu bo ke bingaka mono Qasim sambu mono muntu ke kabulaka na kati na beno’. Mpi yandi tubaka nde: ‘Bo tindaka mono bonso Qasim, disongidila muntu yina ke kabulaka na kati na beno’. Kutuba [‘Amru] me zabisa beto [Syu’ba] katuka na [Qatada] nde mono waka [Salim] katuka na [Yabir]; 'Yau vandaka na muntu mosi yina zolaka kupesa mwana na yandi zina Al Qasim, Ntumwa tubaka nde: 'Beno pesa yandi zina na mono kansi beno pesa yandi ve zina ya lulendo na mono'.