Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَوُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ

Mae wedi dweud wrthym fod [Muhammad bin Yusuf] wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Al A'masy] o [Salim bin Abi Al Ja'di] o [Jabir bin 'Abdullah Al Anshariy] wedi dweud; 'Roedd un ohonom a gafodd ei fendithio â phlentyn, ac roedd am ei enwi'n Al Qasim, felly dywedodd pobl yr Ansar; 'Ni fyddwn yn eich galw wrth y llysenw Abu Al Qasim ac ni fyddwn yn eich anrhydeddu ag ef am eiliad'. Yna cyfarfu'r person â'r Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam a dweud; 'O Negesydd Allah, cefais fy mendithio â phlentyn a rhoddais yr enw Al Qasim iddo ond dywedodd pobl yr Ansar; 'Ni fyddwn yn eich galw wrth y llysenw Abu Al Qasim ac ni fyddwn yn eich anrhydeddu ag ef am eiliad'. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'Roedd yr hyn a wnaeth yr Ansar yn iawn. Enwch ef gyda fy enw i ond peidiwch â rhoi llysenw iddo gyda fy llysenw oherwydd fi yw Qasim - yr un sy'n rhannu - '.