Makanan yang jatuh, membuang bagian kotor, dan memakan yang bersih
Imam Muslim : 3794حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمْ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ الْحَدِيثِ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَأَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِكْرِ اللَّعْقِ وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ اللُّقْمَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا
Esan digu ['Uthman bin Abu Syaibah-ek]; Esan digunez [Jarir] [Al A'masy-rengandik] [Abu Sufyan-engandik] [Jabir-engandik] esan zuen: Entzun dut Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Egia esan, deabrua edozein unetan etorriko da zuetako batengana, jateko orduan ere. Zuetako batek janari zati bat erortzen badu, hartu berriro eta bota zati zikina eta jan zati garbia. Ez utzi deabruak jan dezan, amaitzen duenean, miazkatu dezala hatzak. Ez baitaki zein janarik ekartzen dituen bedeinkazioak'. Guri [Abu Kuraib] eta [Ishaq bin Ibrahim] ere kontatu digute -osorik- [Abu Mu'awiyah-rengandik] [Al A'masy-rengandik] sanad honekin, baina ez zuten Hadith-aren hasierako idazketa aipatu, zeinak dioen; 'Ziur aski Satanas zuetako batengana etorriko da...' etab. Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] [Al 'Amasy-rengandik] [Abu Salih-rengandik] eta [Abu Sufyan-ek] [Jabir-engandik] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik -hatzak miazkatzeari buruz-. Eta Abu Sufyan-engandik Jabir-engandik Profeta-rengandik -eroskeria- aipatuz goiko Hadith-ean bezala.