Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

इमाम अबू दाऊद : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

हे आम्हाला [अहमद इब्न हनबल] यांनी सांगितले, त्यांनी [यह्या] यांच्याकडून, [इब्न जुरैज] यांनी मला सांगितले की ['अथा'] यांनी [जैबिर] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हे वर्णन केले आहे, ज्यांनी म्हटले: "तुमचे दरवाजे बंद करा आणि अल्लाहचे नाव घ्या; खरोखरच, शैतान बंद दरवाजा उघडणार नाही. तुमची दिवे बंद करा आणि अल्लाहचे नाव घ्या! तुमची भांडी झाका, जरी त्यावर फक्त एक काठी ठेवली असली तरीही, आणि अल्लाहचे नाव घ्या! तुमची प्यायची भांडी बांधून ठेवा आणि अल्लाहचे नाव घ्या!" हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा अल-क़ानाबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [अबू अझ्-जुबैर] यांच्याकडून, [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीसद्वारे सांगितले गेले आहे, जरी पूर्ण स्वरूपात नाही. त्याने सांगितले: "खरोखर, शैतान बंद दरवाजा उघडत नाही, गाठ सोडत नाही, आणि भांडे उघडत नाही. खरोखर, उंदीर माणसाचे घर जळून खाऊ शकतात."