Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar

Imam Muslim : 3750

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

Swi hi byeriwile hi [Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibnu Basysiyar] kasi lafadz yi huma eka Ibn Mutsanna, havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u hi byerile [Syu’bah] u te; Ndzi n’wi twile [Abu Ishaq Al Hamdani] a ku; Ndzi twe [Al Barra`] a ku, ‘Loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a suka edorobeni ra Makkah a kongoma eMedina, Suraqah bin Malik bin Ju’syum u n’wi hlongorisile hi le ndzhaku’. Al Barra` u te, 'Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u n'wi khongele ku kondza milenge ya hanci ya yena yi dzika ehansi, Suraqah u tlhele a ku, 'Ndzi kombela u kombela Allah leswaku a ndzi pfumelela ku baleka eka mhangu leyi naswona a ndzi nge he ku karhati nakambe'. Al Barra` u te, 'Kutani u khongerile eka Allah'. Al Barra` u yise emahlweni xitori xa yena, 'Ku nga ri khale endzhaku ka sweswo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u titwe a ri na torha naswona swi endlekile leswaku a hundza hi murisi wa timbuti. Kutani [Abu Bakr] u te, ‘Kutani ndzi teke xibya ndzi humesa masi nyana eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi n’wi yisa eka yena kutani a nwa ku kondza ndzi eneriseka’.