Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3630

و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ وَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ فَرَخَّصَ لَهُ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا قَالَ وَانْكَفَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا فَقَامَ النَّاسُ إِلَى غُنَيْمَةٍ فَتَوَزَّعُوهَا أَوْ قَالَ فَتَجَزَّعُوهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى ثُمَّ خَطَبَ فَأَمَرَ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ أَنْ يُعِيدَ ذِبْحًا ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ و حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ يَعْنِي ابْنَ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى قَالَ فَوَجَدَ رِيحَ لَحْمٍ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَذْبَحُوا قَالَ مَنْ كَانَ ضَحَّى فَلْيُعِدْ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا

Og han fortalte mig, at [Yahya bin Ayyub] og ['Amru An Naqid] og [Zuhair bin Harb] alle var fra [Ibn 'Ulayyah], mens lafadz var fra Amru, sagde han; har fortalt os [Isma'il bin Ibrahim] fra [Ayyub] fra [Muhammad] fra [Anas] sagde han: "Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam sagde på dagen for Eid al-Adha: "Den, der slagter et offerdyr før Eid-bønnen, skal gentage det igen." Pludselig rejste en mand sig og sagde: "O Rasulullah, er dette ikke dagen, hvor offerkød uddeles!" Så nævnte han sin nabos behov for kød, og det var, som om profeten sallallaahu 'alaihi wasallam bekræftede det." Manden sagde: "Jeg har Jad'ah, som jeg kan lide mere end to almindelige geder, så skal jeg slagte den?" Anas sagde: "Så gav han ham lindring (at ofre med Jad'ah)." Anas sagde: "Jeg ved ikke, om lindringerne specifikt er for ham eller også for andre." Anas sagde igen: "Så vendte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tilbage til de to geder og slagtede dem, hvorefter de samme folk tog deres respektive geder, og derefter delte de kødet." Har fortalt os [Muhammad bin 'Ubaid Al 'Ubari] har fortalt os [Hammad bin Zaid] har fortalt os [Ayyub] og [Hisyam] fra [Muhammad] fra [Anas bin Malik], at Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bad, derefter holdt en prædiken, derefter beordrede han dem, der havde ofret før Eid-bønnen, til at gentage ofringen... derefter nævnte han Ibn 'Ulayyahs hadith." Og det er blevet fortalt mig, at [Ziyad bin Yahya Al Hassani] har fortalt os [Hatim] - nemlig Ibn Wardan - har fortalt os [Ayyub] fra [Muhammad bin Sirin] fra [Anas bin Malik] at han sagde: "Da Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam holdt en prædiken på Adlha-højtiden, lugtede han pludselig (friskslagtet) kød, så han forbød dem at slagte først, han sagde: "Varer Den, der allerede har bragt et offer, skal gentage sit." offer ..., så nævnte han den anden hadith."