Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Twakaambilwa kuti [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Husyaim] kuzwa kuli [Daud] kuzwa kuli [Ash Sya'bi] kuzwa kuli [Al Barra` bin 'Azib], kuti malume wakwe, Abu Burdah bin Niyar, wakajaya munyama wakutuula kakutanaba Mufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa cipaizyo, Allah wakati, O' masimpe sunu mbuzuba bwakwaabila nyama yazipaizyo, abuzuba bwakulya. Aboobo, ndiyanda kusaanguna kulipeda kuchitila kuti ndikonzye kusanina mpuli yangu abasimukoboma. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Kopilusya chipaizyo chako'. Wakati, 'O Mutumwa wa Allah, masimpe ndijisi mpongo iitanakomena, mpo njibotu kwiinda mpongo zyobile'. Wakasandula kuti: 'Ooyu ngomupaizyo mubotu loko ngochita, mpawo utalekeli muntu umbi kuti atuule antoomwe a Jad'ah musule lyako'. Alimwi twakaambilwa kuti [Muhammad bin Al Mutsanna] wakatwaambila [Ibn Abu 'Adi] kuzwa kuli [Daud] kuzwa kuli [As Sha'bi] kuzwa kuli [Al Barra` bin 'Azib] wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakapa mulumbe umwi aawo pobwe lyachipaizyo, mpawo tanaakati: Kochita chipaizyo chako' kusikila mupailo wamana'. Barra` wakati, 'Mpoonya malume wangu wakati, 'O Mutumwa wa Allah, masimpe sunu mbuzuba nyama yazipaizyo noyaabilwa, alimwi mbuzuba bwakulya..., mpoonya wakaamba hadith iikozyenye a hadith ya Husyaim'.