Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Muslim : 3581

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ

اسان کي [يحييٰ بن يحييٰ] ٻڌائيندي چيو ته؛ مون اهو [مالڪ بن انس] جي سامهون پڙهيو؛ [ابن شهاب] کان [عبدالله] ۽ [حسن] ٻنهي محمد بن علي جي پٽن کان، [پنهنجي پيءُ] کان [علي بن ابو طالب] کان؛ ته رسول الله ﷺ خيبر جي جنگ دوران متعہ نڪاح - معاهدو نڪاح - ۽ پالتو گڏهه جو گوشت کائڻ کان منع ڪيو هو. اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [ابن نمير] ۽ [زُهير بن حرب] ٻڌايو ويو آهي ته؛ اسان کي [سفيان] ٻڌايو آهي. - ٻئي سٽ ۾ چيو ويو آهي ته - اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي ته [منهنجي پيءُ] اسان کي [عبيدالله] ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي ته - مون کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابو عتير] ۽ [حرمله] ٻنهي چيو؛ اسان کي خبر ڏني آهي [ابن وهب] مون کي [يونس] کي خبر ڏني آهي. - ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي - اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [اسحاق] ۽ [عبد بن حميد] ٻنهي چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي [عبد الرزاق] اسان کي [معمر] کي [عز زهري] کان سڀ ڪجهه هن سند سان ٻڌايو آهي، جڏهن ته يونس جي حديث ۾ چيو ويو آهي، '۽ پالتو گڏهن جو گوشت کائڻ حرام آهي'.