Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3576

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

[Ahmad bin Yunus] berichtete uns, [Zuhair] berichtete uns, [Abu Az Zubair] berichtete uns von [Jabir]. (Anders wird berichtet) [Yahya bin Yahya] berichtete uns, [Abu Khaitsamah] berichtete uns von [Abu Az Zubair] berichtete uns von [Jabir], dass er sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sandte uns mit Abu Ubaidah als seinem Befehlshaber aus, um eine Karawane der Quraisch abzufangen. Wir erhielten nur einen Sack Datteln und nichts anderes. Daher verteilte Abu Ubaidah sie einzeln an uns.“ Abu Az Zubair sagte: „Dann fragte ich: ‚Was kann man mit einer Dattel anfangen?‘ Jabir antwortete: ‚Wir lutschen sie wie Babys. Dann trinken wir Wasser. Das reicht uns für den Tag bis zum Abend. Wir pflegten auch Blätter mit Stöcken herunterzuschlagen, dann übergossen wir sie mit Wasser und aßen sie dann.‘“ Nachdem wir das Ufer erreicht hatten, sahen wir etwas, das wie ein Wasserhügel aussah. Als wir näher kamen, entpuppte es sich als ein Meerestier namens 'Anbar (eine Fischart mit einem langen, großen Kopf). Jabir sagte: „Dann sagte Abu Ubaidah: ‚Es ist ein Kadaver.‘ Dann fuhr er fort: ‚Aber macht nichts, wir sind die Gesandten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und erfüllen eine Aufgabe für Allahs Wohlgefallen. Ihr befindet euch in einer Notlage, daher dürft ihr davon essen.‘ Jabir sagte: ‚Wir blieben einen Monat lang an diesem Ort, insgesamt waren wir dreihundert, und wir wurden alle fett (vom Verzehr dieses Fleisches).‘“ Jabir fuhr fort: „Wir wussten es bereits. Damals entnahmen wir dem Fisch das Öl aus seinen Augenhöhlen und füllten es in einen großen Krug. Dann zerteilten wir das Fleisch in Stücke, wie man ein Rind zerteilt. Abu Ubaidah rief daraufhin dreizehn Soldaten herbei, die in die Augenhöhlen des Fisches stiegen. Sie richteten das Skelett des Fisches auf, und unser größtes Kamel wurde unter dem Skelett hindurchgeführt. Wir nahmen das Fischfleisch als Proviant mit und kochten es. Nach unserer Ankunft in Medina trafen wir den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und berichteten ihm davon. Er fragte: ‚Das ist die Nahrung, die Allah euch gegeben hat. Habt ihr etwas von dem Fleisch für uns mitgebracht?‘“