Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah
इमाम मुस्लिम : 3418
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَقَالَ مَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ وَلَمْ يَقُلْ أَمِيرِي وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
आणि मला सांगितल्यावर [हरमलह बिन यह्या] यांनी आम्हाला सांगितले होते [इब्नू वहब] यांनी मला सांगितले होते [यूनूस] यांनी [इब्न शिहाब] यांच्याकडून त्यांना सांगितले होते, ते म्हणाले; [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांनी आम्हाला [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, त्यांनी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून वर्णन केले आहे की, ते म्हणाले: "जो कोणी माझी आज्ञा पाळतो त्याने खऱ्या अर्थाने अल्लाहची आज्ञा पाळली आहे, जो कोणी माझी आज्ञा मोडतो त्याने अल्लाहची आज्ञा मोडली आहे. आणि जो कोणी माझ्या नेत्याची आज्ञा पाळतो त्याने खऱ्या अर्थाने माझी आज्ञा पाळली आहे, जो कोणी माझ्या नेत्याची आज्ञा मोडतो त्याने माझी आज्ञा मोडली आहे." आणि मला सांगण्यात आले आहे की [मुहम्मद बिन हातिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [मक्की बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [इब्न जुरैज] यांनी [झियाद] यांच्याकडून [इब्न शिहाब] यांच्याकडून सांगितले आहे की [अबू सलामा बिन अब्दुर्रहमान] यांनी त्यांना सांगितले आहे की, त्यांनी एकदा [अबू हुरैरा] यांना असे म्हणताना ऐकले, "अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी वरील हदीसमध्ये सांगितल्याप्रमाणे म्हटले." आणि मला सांगितले आहे [अबू कामिल अल जहदरी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [अबू अवना] यांनी [या'ला बिन 'अथा'] यांच्याकडून [अबू 'अलकमा] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी मला त्यांच्या तोंडून माझ्या तोंडापर्यंत (तोंडी) सांगितले, ते म्हणाले, "मी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना ऐकले..." (दुसऱ्या प्रकारे उल्लेख आहे) मला सांगितले आहे ['उबैदुल्लाह बिन मु'अज्ज] यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांना] सांगितले. (दुसऱ्या प्रकारे असे नमूद केले आहे) [मुहम्मद बिन बशीशर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, ते म्हणाले, [स्युबा] यांनी [याला बिन अथा] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की त्यांनी एकदा [अबू अलकामा] यांना [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून त्यांच्या हदीसप्रमाणे ऐकले होते." आणि [मुहम्मद बिन रफी] यांनी आम्हाला सांगितले आहे, [अब्दुर रझाक] यांनी आम्हाला [मामर] यांना [हम्मम बिन मुनब्बिह] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या हदीसप्रमाणे सांगितले होते." आणि [अबू अत थाहिर] यांनी मला सांगितले होते, [इब्नू वहब] यांनी [हैवा] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले होते की [अबू युनुस] अबू हुरैरा यांचा गुलाम, त्याने त्याला सांगितले होते, तो म्हणाला; मी एकदा [अबू हुरैरा] यांना रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून असे म्हणताना ऐकले. ते म्हणाले: 'जो कोणी नेत्याची आज्ञा पाळतो...', त्यांनी असे म्हटले नाही की, 'जो कोणी माझ्या नेतृत्वाची आज्ञा पाळतो'. त्याचप्रमाणे हम्माम यांनी अबू हुरैरा यांच्याकडून वर्णन केलेल्या हदीसमध्येही आहे."