Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah
Imam Muslim : 3418
و حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً و حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ سَمِعَ أَبَا عَلْقَمَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَيْوَةَ أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ وَقَالَ مَنْ أَطَاعَ الْأَمِيرَ وَلَمْ يَقُلْ أَمِيرِي وَكَذَلِكَ فِي حَدِيثِ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Und nachdem [Harmalah bin Yahya] mir gesagt hatte, dass [Ibnu Wahb] mir gesagt hatte, dass [Yunus] von [Ibn Shihab] ihm gesagt hatte, sagte er: [Abu Salamah bin Abdurrahman] hat uns von [Abu Hurairah] von Rasulullah (Friede sei mit ihm) überliefert, dass er sagte: „Wer mir gehorcht, hat Allah wahrlich gehorcht, wer mir nicht gehorcht, hat Allah nicht gehorcht. Und wer meinem Führer gehorcht, hat mir wahrlich gehorcht, wer meinem Führer nicht gehorcht, hat mir nicht gehorcht.“ Und es wurde mir berichtet, dass [Muhammad bin Hatim] uns berichtet hat, dass [Makki bin Ibrahim] uns berichtet hat, dass [Ibn Juraij] von [Ziyad] von [Ibn Shihab] berichtet hat, dass [Abu Salamah bin Abdurrahman] ihm berichtet hat, dass er einmal [Abu Hurairah] sagen hörte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte, wie im obigen Hadith.“ Und er hat mir berichtet, dass [Abu Kamil Al Jahdari] uns berichtet hat, dass [Abu 'Awanah] von [Ya'la bin 'Atha'] von [Abu 'Alqamah] berichtet hat, dass er sagte, er hat mir mündlich mitgeteilt, dass er sagte: „Ich hörte Rasulullah (Friede sei mit ihm)...“ (anders wird es überliefert) Er hat mir berichtet, dass ['Ubaidullah bin Mu'adz] uns berichtet hat [mein Vater]. (Anders wird es erwähnt) [Muhammad bin Basysyar] hat uns gesagt, [Muhammad bin Ja'far] habe gesagt, [Syu'bah] habe uns von [Ya'la bin 'Atha] gesagt, dass er einmal gehört habe, [Abu 'Alqamah] habe von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört, wie es ihre Hadithe seien. Und [Muhammad bin Rafi'] hat uns gesagt, [Abdur Razaq] habe uns gesagt, [Ma'mar] habe von [Hammam bin Munabbih] von [Abu Hurairah] vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört, wie es ihre Hadithe seien. Und [Abu At Thahir] habe uns gesagt, [Ibnu Wahb] habe von [Haiwah] gesagt, dass [Abu Yunus], der Diener Abu Hurairahs, ihm gesagt habe, er habe gesagt; Ich hörte Abu Hurairah einmal sagen, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) Folgendes überliefert hat: „Wer einem Führer gehorcht …“, nicht: „Wer meiner Führung gehorcht“. Dasselbe gilt für den Hadith, den Hammam von Abu Hurairah überliefert hat.