Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Ahmad : 17056

مَرَّتَيْنِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مَخِيطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَسْوَدُ قَالَ مُجَالِدٌ هُوَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ فَقَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ الْآنَ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْه انْتَهَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ ابْنُ عَمِيرَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَدِيِّ ابْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

(zweimal) Yahya bin Sa'id berichtete uns von Isma'il bin Abu Khalid, dass er sagte; Qais berichtete mir von Adi bin Amirah Al Kindi, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „O ihr Menschen, wer auch immer von euch für uns arbeitet und etwas vor uns verheimlicht, sei es auch nur Nähgarn oder etwas Geringeres, so ist dies ein Verrat, der am Tag der Auferstehung über ihn kommen wird.“ Adi bin Amirah Al Kindi berichtete: „Da stand ein schwarzer Mann aus den Reihen der Ansar auf. Mujalid sagte: ‚Das ist Sa'd bin Ubadah.‘ Als ob ich ihn sähe, sagte er: ‚O Gesandter Allahs, ich möchte deine Arbeit nicht verrichten.‘ Er fragte: ‚Warum?‘ Der Mann antwortete: ‚Ich habe dich dies und jenes sagen hören.‘“ Er sagte: „Und ich sage es jetzt: Wen auch immer wir mit einer Arbeit beauftragen, der soll sie bringen, sei es wenig oder viel. Was gegeben ist, soll er nehmen, und was verboten ist, soll er lassen.“ Er sagte uns [Yazid bin Harun], er sagte, er sagte uns [Isma'il] von [Qais], er sagte, er sagte mir [Adi bin Amirah], dann erwähnte er den Hadith.“ sagte: „Wen auch immer wir mit einer Arbeit beauftragen … dann erwähnt er die Bedeutung des Hadith.“