Barang siapa mengambil ghanimah sebelum pembagian resmi, maka ia berbuat khianat (ghulul)

Imam Muslim : 3412

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَذَكَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَعَظَّمَ أَمْرَهُ ثُمَّ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ فَرَسٌ لَهُ حَمْحَمَةٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ شَاةٌ لَهَا ثُغَاءٌ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ نَفْسٌ لَهَا صِيَاحٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رَقَبَتِهِ صَامِتٌ فَيَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغِثْنِي فَأَقُولُ لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا قَدْ أَبْلَغْتُكَ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ أَبِي حَيَّانَ وَعُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي حَيَّانَ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَهُ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ قَالَ حَمَّادٌ ثُمَّ سَمِعْتُ يَحْيَى بَعْدَ ذَلِكَ يُحَدِّثُهُ فَحَدَّثَنَا بِنَحْوِ مَا حَدَّثَنَا عَنْهُ أَيُّوبُ و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Zuhair bin Harb hat mir erzählt, dass er uns [Isma'il bin Ibrahim] von Abu Hayyan von Abu Zur'ah von Abu Hurairah erzählt hat: „Eines Tages stand der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) unter uns und sprach über Ghulul. Er brachte seinen Fall vor und sagte: ‚Lasst es nicht geschehen, dass ich am Tag der Auferstehung einen von euch mit einem muhenden Kamel auf der Schulter sehe.‘ Dann sagte er: ‚O Gesandter Allahs, hilf mir!‘ Ich antwortete: ‚Ich habe nicht die geringste Macht, dir zu helfen. Das habe ich dir bereits gesagt. Lasst es nicht geschehen, dass ich am Tag der Auferstehung einen von euch auf einem wiehernden Pferd sehe.‘ Da sagte er: ‚O Gesandter Allahs, hilf mir!‘ Er antwortete: ‚Ich helfe dir nicht im Geringsten. Habe ich es dir nicht schon gesagt?‘“ „Am Tag der Auferstehung soll keiner von euch mit einer blökenden Ziege auf dem Rücken zu mir kommen.“ Dann sagte er: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“ Er antwortete: „Ich bin völlig machtlos. Das habe ich dir bereits gesagt. Lass es nicht geschehen, dass ich am Tag der Auferstehung einen von euch mit einem schreienden Tier um den Hals sehe.“ Dann sagte er: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“ Er antwortete: „Ich kann dir nicht im Geringsten helfen. Das habe ich dir bereits gesagt. Am Tag der Auferstehung soll keiner von euch mit einem flatternden Tuch um den Hals zu mir kommen.“ Dann sagte er: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“ Dann antwortete er: „Ich bin völlig machtlos. Das habe ich dir bereits gesagt.“ Am Tag der Auferstehung soll keiner von euch Reichtümer in Form von Gold und Silber auf dem Rücken tragen.“ Dann sagte er: „O Gesandter Allahs, hilf mir!“ Er antwortete: „Ich bin nicht im Geringsten in der Lage, dir zu helfen. Ich habe es dir bereits überliefert.“ Und [Abu Bakr bin Abu Syaibah] hat es uns ['Abdurrahim bin Sulayman] von [Abu Hayyan] überliefert. (Anders wird es auch überliefert) [Zuhair bin Harb] hat es mir [Jarir] von [Abu Haiyan] und ['Umarah bin Al Qa'qa'] überliefert. Alles von [Abu Zur'ah] von [Abu Hurairah] als Hadith Isma'il von Abu Haiyan.“ Und er hat mir erzählt, dass [Ahmad bin Sa'id bin Shakhr Ad Darami] uns erzählt hat, dass [Sulaiman bin Harb] uns erzählt hat, dass [Hammad] – nämlich Ibn Zaid – von [Ayyub] von [Yahya bin Sa'id] von [Abu Zur'ah bin 'Amru Jarir] von [Abu Hurairah] gesagt hat: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) erwähnte Ghulul…“ Dann fuhr er mit dem Hadith fort: Hammad sagte: „Danach hörte ich Yahya es ihm erzählen, und er erzählte es uns dann so, wie Ayyub es uns erzählt hatte.“