Nabi menolak seorang lelaki yang hendak ikut berperang sampai ia menyatakan beriman, seraya bersabda "aku tidak meminta bantuan kepada orang musyrik"

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ

Esan dit [Zuhair bin Harbek] esan digula [Abdurrahman bin Mahdik] [Malik-engandik]. -Beste modu batean esaten da- Esan dit [Abu At Thahir-ek] lafadza berarengandik datorren bitartean, esan dit [Abdullah bin Wahbek] [Malik bin Anas]-engandik [Al Fudlail bin Abu Abdullah]-engandik [Abdullah bin Niyar Al Aslami]-rengandik ['Urwah bin Az Zubair-engandik] ['Aisyah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emazteak, esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Badrera joan zen, eta Harratul Wabarah-ra iritsi zenean, ausarta zela ezaguna zen gizon batekin egin zuen topo. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunek pozik sentitu ziren haren etorrera ikustean. Gizonak Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan zion: "Nahita jarraitu zaitut, zure alde eta zurekin batera borrokatu nahi nuelako". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek galdetu zion: "Alarengan eta bere Mezulariarengan sinesten al duzu?". Hark erantzun zuen: "Ez". Hark esan zuen: "Hala bada, zoaz etxera, ez baitugu mushrikarren laguntzarik behar". Aisha-k esan zuen: "Beraz, pertsona joan egin zen, baina zuhaitz baten ondoan geundenean, pertsona Ala-ren Mezulariarengana itzuli zen, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, eta lehen bezala esan zuen, eta Profetak ere lehen bezala galdetu zuen. Ondoren, esan zuen: "Hala bada, zoaz etxera, ez baitugu mushrikarren laguntzarik behar". Esan zuen: «Beraz, joan egin zen, eta Baidara iritsi ginenean, itzuli zen, eta Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, lehen bezala galdetu zion: «Sinesten al duzu Allahrengan eta bere Mezulariarengan?». Pertsonak erantzun zuen: «Bai, sinesten dut». Orduan, Rasulullah-k, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zion: «Zatoz, jarraitu aurrera».