Nabi menolak seorang lelaki yang hendak ikut berperang sampai ia menyatakan beriman, seraya bersabda "aku tidak meminta bantuan kepada orang musyrik"

Imam Muslim : 3388

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مَالِكٍ ح و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الْفُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ لَا قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَتْ ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ قَالَ نَعَمْ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلِقْ

Sinabi sa akin [si Zuhair bin Harb] ay nagsabi sa amin [si Abdurrahman bin Mahdi] mula kay [Malik]. (sa ibang paraan ay nakasaad) ay nagsabi sa akin [si Abu At Thahir] habang ang lafadz ay mula sa kanya, ay nagsabi sa akin [si Abdullah bin Wahb] mula kay [Malik bin Anas] mula kay [Al Fudlail bin Abu Abdullah] mula kay [Abdullah bin Niyar Al Aslami] mula kay ['Urwah bin Az Zubair] mula kay ['Aisyah] ang asawa ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam, na sinabi niya, "Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay pumunta sa Badr, nang siya ay dumating sa Harratul Wabarah, siya ay sinalubong ng isang lalaking kilala bilang matapang. Kaya't ang mga kasamahan ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay natuwa nang makita nilang ang kanyang pagdating ay may pananampalataya kay Allah at sa Kanyang Sugo?" siya ay sumagot, "Hindi." Sinabi niya: "Kung gayon, umuwi na kayo, dahil hindi namin kailangan ang tulong ng mga Mushrikian." Sinabi ni 'Aisha, "Kaya't umalis ang lalaki, ngunit nang malapit na kami sa isang puno, bumalik ang lalaki sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi gaya ng dati, habang ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagtanong din gaya ng dati. Pagkatapos ay sinabi niya: "Kung gayon, umuwi ka na, dahil hindi natin kailangan ang tulong ng mga Mushrikian." Sabi niya, "Kaya't pumunta siya, pagkatapos nang makarating kami sa Baida`, bumalik siya, tinanong din siya ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gaya ng dati: "Naniniwala ka ba kay Allah at sa Kanyang Sugo?" sumagot ang lalaki, "Oo, naniniwala ako." Kaya't sinabi ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam sa kanya: "Halika, magpatuloy ka."