Rasulullah mengadakan perjanjian damai dengan penduduk Hudaibiyah dan bersedia menghapus kata ‘Muhammad Rasulullah’

Imam Muslim : 3335

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ فَقَالُوا لَا تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ امْحُهُ فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلَاثًا وَلَا يَدْخُلُهَا بِسِلَاحٍ إِلَّا جُلُبَّانَ السِّلَاحِ قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ يَقُولُا لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ

Ubaidullah bin Mua'd Al 'Anbari hat mir erzählt, dass mein Vater uns erzählt hat, dass Syu'bah uns erzählt hat, dass Abu Ishaq sagte: Ich hörte Al-Barra bin 'Azzib sagen: „Ali bin Abu Talib verfasste einst während des Hudaibiyya-Abkommens ein Friedensabkommen zwischen dem Propheten (Friede sei mit ihm) und den Götzendienern (Mekka). Ali schrieb: ‚Dies ist ein Abkommen, das vom Gesandten Allahs, Muhammad, verfasst wurde.‘ Daraufhin sagten sie: ‚Hätten wir gewusst, dass du der Gesandte Allahs bist, hätten wir natürlich nicht gegen dich gekämpft.‘ So sagte der Prophet (Friede sei mit ihm) zu Ali: ‚Lösche diese Worte (die Worte ‚Gesandter Allahs‘).‘ Ali antwortete: ‚Ich will sie nicht löschen.‘ Al-Barra sagte: ‚Der Inhalt des Abkommens sieht unter anderem vor, dass Muslime die Stadt Mekka betreten und sich dort drei Tage aufhalten dürfen.‘“ Es ist ihnen nicht erlaubt, Waffen zu tragen, es sei denn, sie befinden sich in einem Holster.“ Ich fragte Abu Ishaq: „Was ist mit Schwertscheide gemeint?“ Er antwortete: „Nämlich die Schwertscheide und etwas, das sich darin befindet.“ Uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Al-Mutsanna] und [Ibn Basyar] beide sagten; [Muhammad bin Ja'far] sagte uns, [Syu'bah] habe von [Abu Ishaq] berichtet, dass er sagte: Ich hörte [Al-Barra' bin 'Azib] sagen: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) schloss einst ein Hudaibiyya-Abkommen, woraufhin Ali eine Notiz zwischen ihnen verfasste.“ Al-Barra' sagte: „Dann schrieb er: Muhammad Rasulullah… dann erwähnte er etwas Ähnliches wie den Hadith von Mu'adz, aber in seinem Hadith erwähnte er nicht: ‚Dies ist ein von ihm verfasstes Abkommen.‘“