Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Muslim : 3262

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا

Na faamatala mai ia i matou e [Abu Bakr bin Abu Shaybah] ma [Abu Kuraib], ae o le faaupuga na sau mai ia Abu Bakr, na la fai mai uma; na faamatala mai ia i matou e [Abu Usamah] mai ia [Buraid bin Abdullah] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] o lē na fai mai: 'A tofia e le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) se tasi o ana soa e faatino lana poloaiga, e fai atu o ia: 'Tuu atu ia i latou tala fiafia ma aua le faamata'uina i latou, ia faigofie a latou mataupu ma aua le faigata ia i latou.'