Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Muslim : 3262

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا

Es wurde uns von Abu Bakr bin Abu Syaibah und Abu Kuraib überliefert, wobei die Lafadz von Abu Bakr stammt, beide sagten: hat uns Abu Usamah von Buraid bin Abdullah von Abu Burdah von Abu Musa erzählt, er sagte: "Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) jemanden aus seinen Gefährten ernannte, um seine Befehle auszuführen, sagte er: "Überbringe ihnen gute Nachrichten und erschrecke sie nicht, erleichtere ihnen die Dinge, erschwere ihnen die Dinge nicht."