Permudahlah, jangan persulit; berilah kabar gembira, jangan membuat orang lari

Imam Abu Dawud : 4195

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا

Uns wurde berichtet, dass [Uthman bin Abu Syaibah] sagte, uns wurde berichtet, dass [Abu Usamah] sagte, uns wurde berichtet, dass [Burayid bin Abdullah] von seinem Großvater [Abu Burdah] von [Abu Musa] sagte: "Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einen seiner Gefährten in einer Angelegenheit aussenden wollte, sagte er: ‚Mach es angenehm und lass es nicht davonlaufen, mach es einfach und mach es nicht schwierig.‘"