Wanita yang diperkosa tidak dikenai hukuman, dan orang yang dituduh keliru dibebaskan setelah pelaku sebenarnya mengaku

Imam Muslim : 3206

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهُ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا قَالَ ثُمَّ سَأَلَ قَوْمَهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ بِهِ بَأْسًا إِلَّا أَنَّهُ أَصَابَ شَيْئًا يَرَى أَنَّهُ لَا يُخْرِجُهُ مِنْهُ إِلَّا أَنْ يُقَامَ فِيهِ الْحَدُّ قَالَ فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنَا أَنْ نَرْجُمَهُ قَالَ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى بَقِيعِ الْغَرْقَدِ قَالَ فَمَا أَوْثَقْنَاهُ وَلَا حَفَرْنَا لَهُ قَالَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْعَظْمِ وَالْمَدَرِ وَالْخَزَفِ قَالَ فَاشْتَدَّ وَاشْتَدَدْنَا خَلْفَهُ حَتَّى أَتَى عُرْضَ الْحَرَّةِ فَانْتَصَبَ لَنَا فَرَمَيْنَاهُ بِجَلَامِيدِ الْحَرَّةِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ حَتَّى سَكَتَ قَالَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا مِنْ الْعَشِيِّ فَقَالَ أَوَ كُلَّمَا انْطَلَقْنَا غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ رَجُلٌ فِي عِيَالِنَا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ عَلَيَّ أَنْ لَا أُوتَى بِرَجُلٍ فَعَلَ ذَلِكَ إِلَّا نَكَّلْتُ بِهِ قَالَ فَمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَلَا سَبَّهُ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْعَشِيِّ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ أَقْوَامٍ إِذَا غَزَوْنَا يَتَخَلَّفُ أَحَدُهُمْ عَنَّا لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ وَلَمْ يَقُلْ فِي عِيَالِنَا و حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كِلَاهُمَا عَنْ دَاوُدَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ فَاعْتَرَفَ بِالزِّنَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

Man [Muhammadas bin Al Mutsanna] pasakojo, kad [Abdul A'la] mums [Daudas] papasakojo iš [Abu Nadlrah] iš [Abu Sa'ido], kad vyras iš Bani Aslamo, vardu Ma'iz bin Malik, atėjo pas Alacho Pasiuntinį (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir sakė: „Iš tiesų aš padariau bjaurystę, todėl ištiesinkite mane!“ Bet Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) nusisuko nuo jo, tai nutiko daug kartų. Abu Sa'idas pasakė: „Tada jis paklausė savo žmonių, o jie atsakė: „Mes nematėme jo darančio ką nors žiauraus, bet jis kažką padarė ir negalėjo išsivaduoti iš tos problemos, nebent jam būtų nustatytas apribojimas.“ Abu Sa'idas tęsė: „Tada jis grįžo pas Pranašą (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada jis įsakė mums jį užmėtyti akmenimis“. Abu Sa'idas tęsė: „Po to mes nuvykome į Baqi' Gharqadą, mes jo nepririšome ir nepalaidojome“. Abu Sa'idas tęsė: „Tada mes į jį mėtėme kaulus ir kietą molį“. Abu Sa'idas pasakė: „Ma'izas bandė bėgti, kol pasiekė Ura, bet mes jį vijosimės ir sugavome, tada mėtėme į jį didelius akmenis, kol jis liko negyvas“. Vakare Alacho pasiuntinys (SAW) atsistojo ir pasakė pamokslą: „Kodėl, kai mes išvykstame į karą, kad kariautume Alacho keliu, vienas iš jūsų neina su mumis ir su mūsų šeima, jis dejuoja kaip avinas poravimosi metu? Taigi neatveskite man to, kuris tai padarė, bet aš jį nubausiu“. Abu Sa'idas pasakė: „Taigi jis neprašė jam atleidimo ir jo nekeikė“. Ir man pasakė [Muhammadas bin Hatimas] mums pasakė, [Bahzas] mums pasakė, [Yazidas bin Zurai] mums pasakė [Daudas] su šia sanada, pavyzdžiui, hadiso prasmę. Šiame hadise jis teigia: „Po pietų pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) atsistojo, šlovino Alachą ir šlovino Jį, tada tarė: „Ama Ba'du. Kodėl gi grupė žmonių, kai mes ėjome į karą, o vienas iš jų pasitraukė – neatėjo – su mumis? Jis atsiduso kaip ožio patino atodūsis – poruojantis – ir nepasakė „su mūsų šeima“. Ir mums pasakė [Suraij bin Yunus] mums pasakė [Yahya bin Zakaria bin Abu Zaidah“. – Kitaip tariant, [Abu Bakar bin Abu Syaibah] mums pasakė, kad [Mu'awiyah bin Hisyam] mums pasakė, kad [Sufyan] mums pasakė apie [Daud] su kai kurių iš šių hadisų isnada, bet Sufyano hadise teigiama: „Jei jis prisipažįsta, kad tris kartus svetimavo“.