Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3160

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو لَيْلَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ رِجَالٍ مِنْ كُبَرَاءِ قَوْمِهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ مِنْ جَهْدٍ أَصَابَهُمْ فَأَتَى مُحَيِّصَةُ فَأَخْبَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَدْ قُتِلَ وَطُرِحَ فِي عَيْنٍ أَوْ فَقِيرٍ فَأَتَى يَهُودَ فَقَالَ أَنْتُمْ وَاللَّهِ قَتَلْتُمُوهُ قَالُوا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَقْبَلَ حَتَّى قَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَذَكَرَ لَهُمْ ذَلِكَ ثُمَّ أَقْبَلَ هُوَ وَأَخُوهُ حُوَيِّصَةُ وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْهُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ فَذَهَبَ مُحَيِّصَةُ لِيَتَكَلَّمَ وَهُوَ الَّذِي كَانَ بِخَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُحَيِّصَةَ كَبِّرْ كَبِّرْ يُرِيدُ السِّنَّ فَتَكَلَّمَ حُوَيِّصَةُ ثُمَّ تَكَلَّمَ مُحَيِّصَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِمَّا أَنْ يَدُوا صَاحِبَكُمْ وَإِمَّا أَنْ يُؤْذِنُوا بِحَرْبٍ فَكَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِمْ فِي ذَلِكَ فَكَتَبُوا إِنَّا وَاللَّهِ مَا قَتَلْنَاهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحُوَيِّصَةَ وَمُحَيِّصَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَحْلِفُونَ وَتَسْتَحِقُّونَ دَمَ صَاحِبِكُمْ قَالُوا لَا قَالَ فَتَحْلِفُ لَكُمْ يَهُودُ قَالُوا لَيْسُوا بِمُسْلِمِينَ فَوَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةَ نَاقَةٍ حَتَّى أُدْخِلَتْ عَلَيْهِمْ الدَّارَ فَقَالَ سَهْلٌ فَلَقَدْ رَكَضَتْنِي مِنْهَا نَاقَةٌ حَمْرَاءُ

Ategeezezza nti [Ishaq bin Mansur] atugambye [Bisr bin Umar] yagamba nti; Lumu nnawulira [Malik bin Anas] ng’agamba nti; ategeezezza [Abu Laila Abdullah bin Abdurrahman bin Sahal] okuva ku [Sahal bin Abu Hatsmah], nti yamuloopa okuva mu bifaananyi by’abasajja abawerako okuva mu bantu be, nti Abdulah bin Sahal ne Muhayishah baagenda e Khaibar okukola omulimu gwe baali bavunaanyizibwako. Waliwo eyategeeza Muhayishah nti Abdullah bin Sahal yattiddwa omulambo gwe ne gusuulibwa mu luzzi olutali luwanvu. Oluvannyuma Muhayishah yajja eri Abayudaaya n’agamba nti, ‘Ya Allah, muteekwa okuba nga mwatta Abdullah bin Sahal’. Abayudaaya ne bakaayana nga bagamba nti, ‘Nedda, tetwamutta’. Olwo Muhayishah n’addayo e Madiina okusisinkana abantu be, n’ababuulira ebyaliwo. Nga bawerekerwako Huwayishah ne Abdurrahman, baagenda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Olw’okuba Muwayishah ye yagenda e Khaibar, yagenderera kuggulawo mboozi. Kyokka Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Gy’okoma okuba omunene, gy’akoma okuba omunene’. --yayagala omuntu omukulu- - Bwatyo Huwayishah n'atandika emboozi, oluvannyuma lw'ekyo Muhayishah yekka ye yayogera. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’abagamba nti: ‘Okay, muyinza okusaba Abayudaaya okusasula diyat oba tujja kubalwanyisa’. Oluvannyuma Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yaweereza ebbaluwa eri Abayudaaya ku nsonga eno, era nebaddamu nti, ‘By Allah, ddala tetwamutta’. Kale Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba Huwayishah, Muhayishah ne Abdurrahman nti: ‘Muli mwetegefu okulayira, era oluvannyuma lw’ekyo olina diyat ya muganda wo eyattibwa?’. ne baddamu nti, ‘Nedda’. Yagamba nti: ‘Abayudaaya bakulayirira’. Bagamba nti, ‘Tebava mu bibinja ebitali bya Busiraamu?’. olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’awa diyat okuva mu bugagga bwe yalina, olwo Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam n’asindika eŋŋamira kikumi n’aziteeka mu nnyumba ye’. Sahal yategeezezza nti, ‘Lumu nnakubwa engamiya okuva mu ŋŋamira ez’ekinunulo’.