Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3158

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ أَوْ قَالَ لِيَبْدَأْ الْأَكْبَرُ فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ فَيُدْفَعُ بِرُمَّتِهِ قَالُوا أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ قَالَ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قِبَلِهِ قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ يَوْمًا فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الْإِبِلِ رَكْضَةً بِرِجْلِهَا قَالَ حَمَّادٌ هَذَا أَوْ نَحْوَهُ و حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

[‘Ubaidullah bin Umar Al Qawariri] atunyumizza [Hammad bin Zaid] atunyumizza [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Busyair bin Yasar] okuva ku [Sahl bin Abu Hatsmah] ne [Rafi’ bin Khadij], nti Muhayishah bin Mas’ud ne Abdullah bin Sahl baagenda nga boolekera Khaibar, olwo ne baawukana mu lusuku lw’enkindu, omulundi gumu Abdullah yattibwa ne balowooza nti Abayudaaya be baali abatemu. Olwo muganda we, Abdurrahman ne ba kojja be babiri, Huwayishah ne Muhayishah, ne bagenda ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Abdurrahman olwo n’ayogera ku kizibu kya muganda we, newankubadde nga ye yali omuto mu bo, kale Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Omukulu mu mmwe asooke ayogere’. Oba yagamba nti: ‘Omukulu atandike okwogera’. Awo bombi ne boogera ku nsonga ya muganda waabwe, olwo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘Muleke amakumi ataano ku mmwe mulayize omu ku bo - Omuyudaaya -, olwo ajja kuvunaanibwa’. Bagamba nti, ‘Kino tetukifunangako, tugenda kulayira tutya?’. yagamba nti: ‘Bwe kiba bwe kityo, olwo Abayudaaya bajja kusumululwa okuva mu kulumiriza kwo n’ekirayiro kye baakola’. Bagamba nti, ‘Ayi Omubaka wa Allah, bakaafiiri’. Rafi’ yagenda mu maaso n’agamba nti, ‘Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yabasasula diyat gye bali’. Sahal yagambye nti; ‘Olunaku lumu nagenda mu kiyumba kyabwe eky’eŋŋamira, amangu ago ne nkuba eŋŋamira n’ekigere. [Hammad] yagamba nti, ‘Kino, oba bwe kityo’. Era atubuulidde [Al Qawariri] atugambye [Bisyr bin Al Mufadlal] atubuulidde [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Busyair bin Yasar] okuva ku [Sahal bin Abu Khatsmah] okuva ku Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam bw’atyo. Era mu hadith ye yagamba nti, ‘Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yakola diyat ng’akozesa ssente ze ez’obuntu. Era mu hadith ye tagamba nti, ‘Awo nakubwa engamiya’. Atugambye nti ['Amru An Naqid] atugambye [Sufyan bin 'Uyainah]. -mu ngeri endala kigambibwa- Atubuulidde [Muhammad bin Mutsanna] atubuulidde [Abdul Wahab] -kwe kugamba Ats Tsaqafi- buli kimu okuva ku [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Busyair bin Yasar] okuva ku [Sahal bin Abu Khatsmah] okusinziira ku hadith yaabwe’.