Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3157

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ فَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى عَقْلَهُ

Atugambye [Qutaibah bin Sa’id] atubuulidde [Laits] okuva ku [Yahya] -kwe kugamba Ibn Sa’id- okuva ku [Busyair bin Yasar] okuva ku [Sahal bin Abu Hatsmah] - [Yahya] yagamba; era nalowooza nti yagamba - okuva ku [Rafi’ bin Khadij] nti bombi bagamba nti, ‘Abdullah bin Sahl bin Zaid ne Muhayishah bin Mas’ud bin Zaid lumu baagenda ku lugendo, okutuusa lwe baatuuka e Khaibar, bombi ne baawukana. Tewaayita bbanga ddene nga Muhayishah yasanga Abdullah attiddwa, n’amuziika. Oluvannyuma lw’ekyo yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam wamu ne Huwaishah bin Mas’ud ne Abdurrahman bin Sahl. Mu kiseera kino, Abdurrahman ye yali omuto mu bo, naye Abdurrahman ye yasooka okwogera okusinga mujja we. Olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’agamba nti: “Mukulembeze oyo omukulu.” Yasirika era baganda be bombi ne boogera. Baamutegeeza nti Abdullah bin Sahl yattiddwa. Olwo Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) n’ababuuza nti: “Munalayira ebirayiro amakumi ataano?Bwe mulayira, olwo mulina eddembe okwesasuza olw’okufa kwa muganda wo.” Ne bamuddamu nti, “Tuyinza tutya okulayira nga ffe tetwalaba ttemu?” Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: “Awo abayudaaya bajja kuba basumuluddwa n’ebirayiro amakumi ataano bye baakola.” Ne baddamu nti, “Tuyinza tutya okukkiriza ebirayiro by’abatakkiriza?” Okulaba kino, Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yawa diyat (ekinunulo).