Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

Imam Muslim : 3159

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ وَأَهْلُهَا يَهُودُ فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ وَحُوَيِّصَةُ فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحَيْثُ قُتِلَ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ انْطَلَقَ هُوَ وَابْنُ عَمٍّ لَهُ يُقَالُ لَهُ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى قَوْلِهِ فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ لَقَدْ رَكَضَتْنِي فَرِيضَةٌ مِنْ تِلْكَ الْفَرَائِضِ بِالْمِرْبَدِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ نَفَرًا مِنْهُمْ انْطَلَقُوا إِلَى خَيْبَرَ فَتَفَرَّقُوا فِيهَا فَوَجَدُوا أَحَدَهُمْ قَتِيلًا وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبْطِلَ دَمَهُ فَوَدَاهُ مِائَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ

Bize [Abdullah bin Maslama bin Ka'nab] bize [Süleýman bin Bialal] [Ýahýa bin Sa'id] [Busýair bin Ýasar]-dan habar berdi, Bani Hartsa halkyndan Abdullah bin Sahal bin Zaýd we Muhaýşa bin Mas'ud bin Zaýd Al Ansary ikisi hem Resulullahyň sallallahu aleýhi wesellemiň döwründe Haýbara gitdiler. Şol wagt - Haýbar heniz parahatçylyk döwründedi we onuň ýaşaýjylary ýewreýlerdi. Soňra ikisi öz zerurlyklaryny ýerine ýetirmek üçin aýryldylar. Köp wagt geçmänkä, ol Abdullah bin Sahalyň öldürilendigini görüp, ony jaýlady we Medinä gaýdyp geldi. Soňra dogany öldürildi; Abdurrahman bin Sahal, Muhaýşa we Huwaýşa öldürilen Abdullahyň ýagdaýyny Resulullaha sallallahu aleýhi wesellem habar berdiler. Busýar - ol bir gezek Pygamberiň bu meseleden habarly bolan dostundan rowaýat etdi - onuň olara: "Siz elli gezek kasam içmeli, şonda doganyňyzy öldüren adama kasam içmäge hakyňyz bar" diýendigine ynanýardy. Olar: "Eý, Allanyň Resuly, şol wagt biz öldürilişiň şaýady däldik" diýdiler. Busýar onuň: "Eger şeýle bolsa, onda ýehudy elli gezek kasam içip, siziň aýyplamagyňyzdan azat boldy" diýip jogap berendigine ynanýar. Olar: "Eý, Allanyň Resuly, biz henizem ynanmaýan halkyň kasamyny nädip kabul edip bileris?" diýdiler. Busýar Resulullahyň öz tarapyndan diýet töleýändigine ynanýar. Şeýle hem bize [Ýahýa bin Ýahýa] bize [Husýaýym] [Ýahýa bin Said] [Büsýer bin Ýasar]-dan gürrüň berdi: Bani Harisa halkyndan Abdullah bin Sahl bin Zeýd atly bir ansaryň Muhaýişa bin Mesud bin Zeýd atly daýysynyň ogly bilen gidendigini " soňra ol hadysy Laýtsyň hadysy ýaly dowam etdirdi, soň bolsa: "Soňra Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem öz şahsy pulundan diýetini töledi" diýen sözlere geldi. [Ýahýa] aýtdy; maňa [Büsýer bin Ýasar] aýtdy; maňa [Sahl bin Abu Hatsma] habar berendigini aýtdy, ol: "Hakykatdan-da, meni bir gezek ahyretinde iýmitlendirmek üçin töleg alnan düýe tepdi" diýdi. Bize [Muhammed bin Abdullah bin Numaýr] bize [Kakam] bize [Said bin Ubaýd] bize [Busýaýr bin Ýasar Al Ansary] [Sahal bin Abu Hatsma Al Ansary]-den gürrüň berdi, ol bir gezek olaryň bir toparynyň Haýbara gidendigini, Haýbara gelenlerinde aýrylyşandygyny, birden olaryň biriniň öldürilendigini görendigini habar berdi 'soň ol hadysy dowam etdirdi. Hadysda ol şeýle hem: 'Soňra Allahyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem öz namysynyň ganynyň dökülmegine ýol bermedi, soňra ol öz diýetini haýyr-sahawatdan alnan ýüz düýe bilen çalşyrdy' diýip belläp geçdi.