Qasamah yang berlaku di masa jahiliyah ditetapkan Nabi, dan dengannya beliau memutus perkara Bani Haritsah atas pembunuhan yang dituduhkan kepada seorang Yahudi

इमाम मुस्लिम : 3157

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ يَحْيَى وَحَسِبْتُ قَالَ وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا خَرَجَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ ثُمَّ إِذَا مُحَيِّصَةُ يَجِدُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا فَدَفَنَهُ ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لِيَتَكَلَّمَ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبِّرْ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ فَصَمَتَ فَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمَا فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتَلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَهْلٍ فَقَالَ لَهُمْ أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا فَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ قَالُوا وَكَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ قَالَ فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا قَالُوا وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى عَقْلَهُ

[कुतैबाह बिन सईद] यांनी आम्हाला सांगितले आहे [लैथ] यांनी [यह्या] यांच्याकडून - म्हणजेच इब्न सईद - यांनी [बुशैर बिन यसर] यांच्याकडून, त्यांनी [सहल बिन अबू हत्स्मा] यांच्याकडून - [यह्या] म्हणाले; आणि मला वाटले की [रफी बिन खदीज] यांच्याकडून असे सांगण्यात आले की, ते दोघे म्हणाले, "अब्दुल्लाह बिन सहल बिन जैद आणि मुहैशाह बिन मसूद बिन जैद प्रवासाला निघाले होते, आणि जेव्हा ते खैबरला पोहोचले, तेव्हा ते दोघे वेगळे झाले. त्यानंतर काही काळातच मुहैशाह यांना कळले की अब्दुल्ला मारले गेले आहेत, म्हणून त्यांनी त्यांना दफन केले. त्यानंतर ते हुवैशाह बिन मसूद आणि अब्दुर्रहमान बिन सहल यांच्यासोबत पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आले. दरम्यान, अब्दुर्रहमान त्यांच्यापैकी सर्वात लहान होता, पण आपल्या चुलत भावाच्या आधी अब्दुर्रहमानच बोलला. तेव्हा रसूलुल्लाह (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: "मोठ्या भावाला आधी बोलू द्या." म्हणून ते शांत राहिले आणि त्यांचे दोन भाऊ बोलू लागले. "जर तुम्हाला शपथ घ्यायची असेल, तर तुम्हाला तुमच्या भावाच्या मृत्यूचा बदला घेण्याचा अधिकार आहे." त्यांनी उत्तर दिले, "आम्ही शपथ कशी घेऊ शकतो, जेव्हा आम्ही तो खून पाहिलाच नाही." रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "जर असे असेल, तर यहूदी त्यांनी घेतलेल्या पन्नास शपथांसह तुमच्यापासून मुक्त होतील." त्यांनी उत्तर दिले, "आम्ही काफिरांची शपथ कशी स्वीकारू शकतो?" अशा अटी पाहून, अखेरीस रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी आपली दियत (खंडणी) दिली.