Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Muslim : 3085

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ أَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُبْتَاعُ وَلَا يُورَثُ وَلَا يُوهَبُ قَالَ فَتَصَدَّقَ عُمَرُ فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا فَلَمَّا بَلَغْتُ هَذَا الْمَكَانَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ قَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا قَالَ ابْنُ عَوْنٍ وَأَنْبَأَنِي مَنْ قَرَأَ هَذَا الْكِتَابَ أَنَّ فِيهِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ السَّمَّانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ وَأَزْهَرَ انْتَهَى عِنْدَ قَوْلِهِ أَوْ يُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ وَلَمْ يُذْكَرْ مَا بَعْدَهُ وَحَدِيثُ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ فِيهِ مَا ذَكَرَ سُلَيْمٌ قَوْلُهُ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُحَمَّدًا إِلَى آخِرِهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ قَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا مِنْ أَرْضِ خَيْبَرَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا أَحَبَّ إِلَيَّ وَلَا أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فَحَدَّثْتُ مُحَمَّدًا وَمَا بَعْدَهُ

Tau hais rau peb [Yahya bin Yahya At Tamimi] tau hais rau peb [Sulaim bin Ahdlar] los ntawm [Ibn 'Aun] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] nws hais tias, 'Umar tau txais ib feem ntawm thaj av cog qoob loo hauv Khaibar, ces nws tuaj cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab thov kom tau lus qhia txog qhov ntawd, nws hais tias, 'Au Rasulullah, kuv tau txais ib feem ntawm thaj av cog qoob loo hauv Khaibar, thiab kuv yeej tsis tau txais kev nplua nuj ntau. Kuv txaus siab npaum li lub vaj ntawd, yog li koj hais li cas txog lub vaj ntawd?' Nws teb tias: 'Yog tias koj xav tau, saib xyuas tsob ntoo thiab pub nyiaj rau nws'. Ibn Umar hais tias, 'Ces Umar tau muab nws ua kev siab hlub, tsis yog muag tsob ntoo thiab cov txiaj ntsig, tsis tau txais nws thiab tsis muab nws pov tseg'. Ibn Umar txuas ntxiv mus, 'Umar tau muab kev siab hlub rau cov neeg pluag, cov txheeb ze ze, cov qhev dawb, cov nyiaj rau kev tawm tsam hauv txoj kev ntawm Allah, rau cov neeg sib ntaus sib tua thiab lom zem cov qhua. Thiab nws kuj tso cai rau lwm tus neeg cog qoob loo hauv lub vaj thiab noj cov qoob loo kom raug, lossis pub nws cov phooj ywg noj yam tsis khaws cia. Ibn Umar hais dua, 'Thiab kuv tau hais cov lus no rau Muhammad, thaum kuv tuaj rau lo lus hais tias; 'Thiab tsis khaws cia', ces Muhammad hais tias, 'Thiab tsis tau sau nws cov khoom muaj nqis'. [Ibn 'Aun] hais tias, 'Thiab nws tau raug qhia rau kuv los ntawm cov neeg uas tau nyeem phau ntawv no, tias hauv nws nws tau sau, 'Thiab tsis sau nws cov khoom muaj nqis'. Thiab nws tau raug qhia rau peb [Abu Bakr bin Abu Syaibah] tau hais rau peb [Ibn Abu Zaidah]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais- Tau hais rau peb [Ishaq] tau hais rau peb [Azhar As Saman]. -hauv lwm txoj kev nws tau hais txog- Tau hais rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] tau hais rau peb [Ibn Abu 'Adi] txhua yam los ntawm [Ibn 'Aun] nrog cov sanads no, tsuas yog tias hadith ntawm Ibn Abu Zaidah thiab Azhar xaus rau ntawm lafadz, 'lossis muab zaub mov rau ib tug phooj ywg yam tsis khaws cia', thiab tsis muaj dab tsi tau hais tom qab ntawd. Lub caij no, hauv hadith ntawm Ibn Abu 'Adi, raws li tau hais los ntawm Sulaim, uas yog cov lus ntawm -Ibnu Umar-, 'Tom qab ntawd kuv tau qhia qhov hadith no rau Muhammad' thiab lwm yam '. Thiab tau hais rau peb [Ishaq bin Ibrahim] tau hais rau peb [Abu Daud Al Hafari Umar bin Sa'd] los ntawm [Sufyan] los ntawm [Ibn 'Aun] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar] los ntawm [Umar] nws hais tias, 'Kuv tau txais ib feem ntawm thaj av cog qoob loo hauv Khaibar, tom qab ntawd kuv tau ntsib Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias, 'Kuv tau txais thaj av cog qoob loo, thiab tsis muaj dab tsi uas kuv nyiam ntau dua li thaj av uas ces nws txuas ntxiv cov hadith raws li lawv txhua tus hadith, tab sis nws tsis tau hais tias 'Ces kuv tau qhia cov hadith no rau Muhammad', thiab tom qab ntawd '.