Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Abu Dawud : 2493

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَصَبْتُ أَرْضًا لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُوَرَّثُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْقُرْبَى وَالرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَزَادَ عَنْ بِشْرٍ وَالضَّيْفِ ثُمَّ اتَّفَقُوا لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ صَدِيقًا غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ فِيهِ زَادَ عَنْ بِشْرٍ قَالَ وَقَالَ مُحَمَّدٌ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًاحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بِنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ صَدَقَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ نَسَخَهَا لِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا كَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ فِي ثَمْغٍ فَقَصَّ مِنْ خَبَرِهِ نَحْوَ حَدِيثِ نَافِعٍ قَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا فَمَا عَفَا عَنْهُ مِنْ ثَمَرِهِ فَهُوَ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ قَالَ وَسَاقَ الْقِصَّةَ قَالَ وَإِنْ شَاءَ وَلِيُّ ثَمْغٍ اشْتَرَى مِنْ ثَمَرِهِ رَقِيقًا لِعَمَلِهِ وَكَتَبَ مُعَيْقِيبٌ وَشَهِدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَرْقَمِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ عَبْدُ اللَّهِ عُمَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ حَدَثَ بِهِ حَدَثٌ أَنَّ ثَمْغًا وَصِرْمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ وَالْعَبْدَ الَّذِي فِيهِ وَالْمِائَةَ سَهْمٍ الَّتِي بِخَيْبَرَ وَرَقِيقَهُ الَّذِي فِيهِ وَالْمِائَةَ الَّتِي أَطْعَمَهُ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْوَادِي تَلِيهِ حَفْصَةُ مَا عَاشَتْ ثُمَّ يَلِيهِ ذُو الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا أَنْ لَا يُبَاعَ وَلَا يُشْتَرَى يُنْفِقُهُ حَيْثُ رَأَى مِنْ السَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ وَذَوِي الْقُرْبَى وَلَا حَرَجَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ إِنْ أَكَلَ أَوْ آكَلَ أَوْ اشْتَرَى رَقِيقًا مِنْهُ

Tau qhia rau peb [Musaddad], tau qhia rau peb [Yazid? bin Zurai'], thiab nws tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev: thiab tau piav qhia rau peb [Musaddad] tau piav qhia rau peb [Bisyr bin Al Mufadhdhal], thiab tau raug piav qhia los ntawm lwm txoj kev: Tau piav qhia rau peb [Musaddad], tau piav qhia rau peb [Yahya] los ntawm [Ibn 'Aun], los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibn Umar], nws hais tias; Umar tau txais thaj av ntawm Khaibar, ces nws tuaj rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; Kuv tau txais thaj av thiab yeej tsis tau txais khoom muaj nqis ntau dua rau kuv dua li nws. Koj hais kom kuv ua li cas? Nws hais tias: 'Yog tias koj xav tau, ces koj tuav lub ntsiab lus thiab muab pub dawb rau nws'. Ces Umar tau muab pub dawb rau nws, ntawm qhov mob uas tus thawj coj tsis tau muag, thiab tsis tau muab, thiab tsis tau muab rau cov neeg pluag, cov txheeb ze, thiab cov qhev. Thiab nrog rau cov xwm txheej hauv txoj kev ntawm Allah, nrog rau Ibn Sabil. Thiab nws ntxiv los ntawm Bisyr; nrog rau cov qhua. Tom qab ntawd lawv hais tib yam li no: 'Nws zoo rau tus neeg uas saib xyuas nws kom noj qee yam ntawm nws hauv txoj kev zoo. Pub cov phooj ywg, yam tsis tau cog lawv'. Thiab Muhammad hais tias; tsis txhob sau nws thiab ua rau nws yog ib qho khoom muaj nqis. Tau hais rau peb [Sulaiman bin Daud Al Mahri], tau hais rau peb [Ibnu Wahb], tau hais rau kuv [Al Laits], los ntawm [Yahya bin Sa'id] txog kev pub dawb ntawm Umar bin Al Khathab, thov kom Allah txaus siab rau nws, nws hais tias; [Abdul Hamid bin Abdullah bin Umar bin Al Khathab] tau theej nws rau kuv; bismillahirrahmanirrahim, qhov no yog qhov uas tus tub qhe ntawm Allah [Umar] tau sau thaum muaj qee yam tshwm sim rau nws, tias Tsamgh, thiab Shirmah bin Al Akwa' -Umar ob lub cuab yeej hauv Medina- nrog rau cov qhev uas nws muaj, thiab ib puas feem hauv Khaibar, cov qhev uas nws muaj, nrog rau ib puas -wasaq- uas Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab rau nws ntawm lub roob yuav raug saib xyuas los ntawm Hafshah ntev npaum li nws tseem muaj sia nyob, ces cov neeg uas muaj kev xav zoo los ntawm nws tsev neeg. Tej zaum yuav tsis raug muag, thiab tej zaum yuav tsis raug yuav, nws muab rau qhov chaw uas nws xav tias zoo, rau cov neeg uas thov, thiab cov neeg pluag uas tsis tau txais ib feem, cov txheeb ze, thiab tsis muaj dab tsi tsis ncaj ncees lawm nrog cov neeg uas saib xyuas nws kom noj lossis pub, lossis yuav cov qhev ntawm nws.