Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

Imam Muslim : 2957

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Esan digu [Suwaid bin Sa'idek] Egiptoko gizon batek [Zaid bin Aslamek] [Abdurrahman bin Wa'lah]-ekin [Abdullah bin Abbas] ezagutu zuela [Hafsh bin Maisarah]. -Beste modu batean esaten da- Esan digu [Abu At Thahir] eta hau da lafadza, esan digu [Ibnu Wahbek] niri [Malik bin Anas] eta beste batzuei, Egiptoko herriko gizon batek [Zaid bin Aslamek] [Abdurrahman bin Wa'lah As Saba`i]-ri esan diela behin [Abdullah bin Abbasi] ardo-dolarrei buruz galdetu ziola. Ibn Abbasek erantzun zuen: 'Behin gizon batek ardo-zaku bat eman zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i, eta esan zion: 'Ez dakizu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu duela?'. Gizonak erantzun zuen: 'Oraindik ez'. Orduan, ondoan zuen pertsonari xuxurlatu zion, eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) galdetu zion: «Zer xuxurlatu diozu?», erantzun zion: «Saltzeko agindu nuen». Hark esan zuen: «Egia esan, edatea debekatzen duenak saltzea ere debekatzen du». Abu Sa'idek jarraitu zuen: «Orduan, gizonak khamer poltsa ireki eta barruko guztia isuri zuen». Esan didate [Abu Thahir]-ek [Ibnu Wahbek] esan didala [Sulaiman bin Bilal-ek] [Yahya bin Sa'id-ek] [Abdurrahman bin Wa'lah-ek] [Abdullah bin Abbas]-ek Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, goiko hadith-ean bezala».