Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

Imam Muslim : 2957

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ جَاءَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ أَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَجُلًا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّ إِنْسَانًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ بِبَيْعِهَا فَقَالَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا قَالَ فَفَتَحَ الْمَزَادَةَ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهَا حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Yandi me zabisa beto [Suwaid bin Sa’id] me songa beto [Hafsh bin Maisarah] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [Abdurrahman bin Wa’lah] muntu mosi ya bantu ya Ezipte, nde yandi kutanaka ti [Abdullah bin Abbas]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa beto [Abu At Thahir] mpi yai kele lafadz, me songa beto [Ibnu Wahb] me songa mono [Malik bin Anas] ti bantu ya nkaka, katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [Abdurrahman bin Wa’lah As Saba`i] katuka na bantu ya Ezipte, nde yandi vandaka kutuba mambu ya mbi na yina me tala [Abnu Wahb]. Ibn Abbas vutulaka nde: ‘Kilumbu mosi muntu mosi pesaka Rasulullah saki ya vinu, yandi tubilaka yandi nde: ‘Keti nge zaba ve nde Rasulullah me buyisa yo?’ Muntu yina vutulaka nde, ‘Ntete ve’. Na nima yandi me songa muntu yina vandaka na lweka na yandi na nsi ya ntima, na nima Ntumwa ya Nzambi (saw) me tuba na yandi nde : « Inki nge me songa yandi na nsi ya ntima ? yandi vutulaka nde, ‘Mono pesaka ntuma nde bo teka yo’. Yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Muntu yina ke buyisa kunwa yo ke buyisa mpi kuteka yo’. Abu Sa’id landaka na kutuba nde, ‘Na nima muntu yina kangulaka saki ya khamer mpi tiamunaka bima yonso yina vandaka na kati’. Yau me zabisama na munu [Abu Thahir] me zabisa beto [Ibnu Wahb] me zabisa munu [Sulaiman bin Bilal] katuka na [Yahya bin Sa’id] katuka na [Abdurrahman bin Wa’lah] katuka na [Abdullah bin Abbas] katuka na [Abdullah bin Abbas] katuka na mfumu ya insi mutindu na zulu.