Larangan keras terhadap peminum khamr, penjual, pembawa, dan yang menyuguhkannya

Imam Malik : 1334

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّأَنَّهُ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ عَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَهَا قَالَ لَا فَسَارَّهُ رَجُلٌ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ فَقَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الرَّجُلُ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا

Yahya songaka mono katuka na Malik katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [Ibn Walah Al Mishri] yandi yulaka Abdullah bin Abbas mambu ya kukanga bambuma ya raisin. [Abdola bin Abbas] vutulaka nde; 'Kilumbu mosi toko mosi pesaka Rasulullah dikopa ya vinu bonso dikabu, na nima Rasulullah lombaka; ‘Keti beno zaba ve nde Allah me buyisa yo’. Yandi vutulaka; 'Ve'. Ebuna muntu yina bumbaka dilonga yina na lweka na yandi. Rasulullah yulaka nde: ‘Sambu na nki nge bumbaka yo?’ Yandi vutulaka; 'Mu me songa yandi na kuteka yo'. Na nima, Rasulullah tubaka nde: ‘Ya kieleka, kima yina bo me buyisa kunwa kele kima yina bo me buyisa kuteka,’ na nima toko yina kangulaka bitunga zole yina mpi losaka bima yina vandaka na kati na yo.