Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4752

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُإِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَامَتْ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ قَالَ لَا قَالَ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا قَالَ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

আমাক [আলী বিন আব্দুল্লাই] আমাক কৈছে [ছুফিয়ান] মই [আবু হাজিম] কোৱা শুনিছো; মই শুনিলোঁ [ছাহল বিন ছাদ আছ ছাইদি] কৈছে; মই এবাৰ নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ পক্ষত থকা এটা জনগোষ্ঠীৰ মাজত আছিলো, তেতিয়া হঠাতে এগৰাকী মহিলাই থিয় হৈ ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, সঁচাকৈয়ে তেওঁ নিজকে আপোনাৰ ওচৰত সমৰ্পণ কৰিছে, গতিকে তেওঁক সিদ্ধান্ত দিয়া’। কিন্তু তেওঁ কোনো উত্তৰ নিদিলে, তাৰ পিছত মহিলাগৰাকীয়ে থিয় হৈ পুনৰ ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, সঁচাকৈয়ে তেওঁ আপোনাৰ ওচৰত নিজকে সমৰ্পণ কৰিছে, গতিকে তেওঁৰ বিচাৰ কৰা’। দেখা গ’ল তেওঁ এতিয়াও কোনো সিদ্ধান্ত লোৱা নাই। তাৰ পাছত মহিলাগৰাকীয়ে তৃতীয়বাৰৰ বাবে পুনৰ থিয় হৈ ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, সঁচাকৈয়ে তেওঁ আপোনাৰ ওচৰত নিজকে সমৰ্পণ কৰিছে, গতিকে তেওঁক সিদ্ধান্ত দিয়া’। গতিকে এজন মানুহে থিয় হৈ ক’লে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, মোক তেওঁৰ লগত বিয়া কৰাবা’। তেওঁ লগতে সুধিলে: 'আপোনাৰ কিবা -যৌতুক হিচাপে- আছে নেকি?' মানুহজনে উত্তৰ দিলে, 'নাই'। তেওঁ ক’লে: ‘যা আৰু কিবা এটা বিচাৰিব যদিও সেয়া কেৱল সোণৰ আঙঠিহে’। তেতিয়া মানুহজনে গৈ যৌতুক এটাৰ বাবে কিবা এটা বিচাৰিলে, তাৰ পিছত উভতি আহি ক’লে, ‘মই একো নাপালোঁ, আনকি কেৱল সোণৰ আঙঠি এটাও’। তাৰ পিছত তেওঁ সুধিলে: 'আপুনি কোৰআন মুখস্থ কৰিছেনে?' মানুহজনে উত্তৰ দিলে, 'হয়, মই এইখন আৰু এই চিঠিখন মুখস্থ কৰিলোঁ'। শেষত তেওঁ ক’লে: ‘যা, মই তোমাক সেই মহিলাগৰাকীৰ লগত বিয়া কৰাইছো আৰু তাইৰ যৌতুক তোমাৰ কোৰআন মুখস্থ কৰা’।