Ketentuan memerdekakan Budak milik bersama (syarikat) dan kewajiban melunasi hak pemilik lain (sekutu)

इमाम मुस्लिम : 2760

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلَاصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ و حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ قُوِّمَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ

आणि [अम्रु अन-नाक़िद] यांनी आम्हाला सांगितले, [इस्माईल बिन इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले, [इब्न अबी अरुबाह] यांच्याकडून, [क़तादा] यांच्याकडून, [अन-नद्लर बिन अनस] यांच्याकडून, [बशीर बिन नहिक] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, त्याने सांगितले: "जो कोणी (सामायिक मालकीच्या) दासातील आपला हिस्सा मुक्त करतो, त्याने ते आपल्या स्वतःच्या संपत्तीतूनच करावे, जर त्याच्याकडे संपत्ती असेल; जर त्याच्याकडे (त्याच्या भागीदाराचा हिस्सा मोबदला देण्यासाठी) संपत्ती नसेल, तर त्या दासाला त्याच्या भागीदाराने त्याच्या मोबदल्याच्या किमतीच्या प्रमाणात कामावर ठेवावे, त्यावर कोणताही ओझा टाकल्याशिवाय." आणि आम्हाला ['अली बिन खसयराम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ईसा, म्हणजेच इब्न युनूस] यांच्याकडून, [सा'द बिन अबी अरुबाह] यांच्या साखळीतून ही हदीस दिली, आणि असेही म्हटले: "जर त्याच्याकडे संपत्ती नसेल, तर गुलामाचे मूल्य योग्य दराने निश्चित केले जाते, आणि त्यानंतर (ज्याने त्याला मुक्त केले नाही त्या) मालकाकडून त्याला कोणतीही अडचण न होता कामावर ठेवले जाते." मला [हaroon बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वाहब बिन जारिर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, त्यांनी म्हटले: मी [कतादा] यांना या प्रेषण साखळीसह हदीस सांगताना ऐकले, जी अबू अरुबाह यांच्या हदीससारखीच अर्थाने आहे, आणि हदीसमध्ये असे म्हटले आहे: "(त्याची किंमत) योग्य किमतीवर ठरवली जाते."