Ketentuan memerdekakan Budak milik bersama (syarikat) dan kewajiban melunasi hak pemilik lain (sekutu)

इमाम अबू दाऊद : 3435

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ أُقِيمَ عَلَيْهِ قِيمَةُ الْعَدْلِ فَأَعْطَى شُرَكَاءَهُ حِصَصَهُمْ وَأُعْتِقَ عَلَيْهِ الْعَبْدُ وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَحَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ وَكَانَ نَافِعٌ رُبَّمَا قَالَ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْهُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَيُّوبُ فَلَا أَدْرِي هُوَ فِي الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ شَيْءٌ قَالَهُ نَافِعٌ وَإِلَّا عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ

आम्हाला [अल-क़ानबी] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, त्यांनी [नाफी'] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला इब्न उमर] यांच्याकडून अशी हदीस सांगितली की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जो कोणी गुलाम भागातील आपला हिस्सा मोबदला देऊन परत घेतो, तर त्या गुलामाचे मूल्य सरासरी किमतीने निश्चित केले जाते. मग तो आपल्या भागीदारांना त्यांचे हिस्से देतो आणि गुलाम मुक्त होतो; अन्यथा, त्याने त्या गुलामाचा जो भाग मुक्त केला आहे, तोच भाग त्याने मुक्त केला." हे आम्हाला [मुआम्मल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल] यांच्याकडून, [अय्यूब] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून त्याचा आशय सांगितला. त्याने सांगितले, "कदाचित नाफी' म्हणाले, 'खरोखरच, त्याने त्यातून तो भाग मुक्त केला आहे जो त्याने मुक्त केला आहे', आणि हेही शक्य आहे की त्यांनी तसे म्हटले नाही." आम्हाला हे [सुलेमान बिन दाऊद अल-अताकी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद] यांच्याकडून, [अय्यूब] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून ही हदीस सांगितली. अय्यूब म्हणाले, "मला माहीत नाही की ती शब्दयोजना पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या हदीसमध्ये आहे की ती नाफी यांनी सांगितलेली आहे, म्हणजेच 'अन्यथा त्याने त्यातून तो भाग मुक्त केला आहे जो त्याने मुक्त केला आहे' हे विधान."