Larangan Mengingkari Anak (Menolak Nasab) hanya karena perbedaan warna kulit dan Faktor keturunan (Genetika) dari Nenek Moyang

Imam Muslim : 2756

و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ قَالَ عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا عَسَى أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ح و حَدَّثَنِي ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَدَتْ امْرَأَتِي غُلَامًا أَسْوَدَ وَهُوَ حِينَئِذٍ يُعَرِّضُ بِأَنْ يَنْفِيَهُ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ فِي الِانْتِفَاءِ مِنْهُ

Naswona swi hi byeriwile hi [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru An Naqid] na [Zuhair bin Harb] loko vuhundzuluxeri byi huma eQutaibah, va te; U hi byerile [Sufyan bin Uyainah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] u te; Wanuna un’wana wo huma eka bani Fazarah u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'Hakunene nsati wa mina u velekile mufana wa muntima'. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Xana u na kamela?' A hlamula; 'Ina'. U ye emahlweni a ku: ‘I muvala wihi?’ A hlamula; 'Tshuka'. U te: ‘Xana ku ni nchumu lowu nga ni muvala wa ntima?’ A ku. A hlamula; 'Hakunene, tin'wana ta tona tina muhlovo wa ntima'. a ya emahlweni a ku: 'Xana -muvala wolowo- wu huma kwihi?' A hlamula; 'Kumbexana muvala wu huma eka ndzhaka'. U te: 'Hi swona leswi - n'wana wa wena -, kumbexana wa rixaka ra vantima'. Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Muhammad bin Rafi’] na [Abd bin Humaid], Ibn Rafi’ u vurile; U hi byerile, kasi van’wana va ri; U hi byerile [Abdur Razzaq] u hi byerile [Ma'mar]. Naswona ku suka eka ndlela yin’wana, swi byeriwile eka mina [Ibnu Rafi’] u hi byerile [Ibnu Abi Fudaik] u hi byerile [Ibnu Abi Dzi’b] hinkwaswo ku suka eka [Az Zuhri] hi isnad yo fana na leyi, ku nga ku fana na hadith ya Ibn Uyainah. I ntsena leswaku eka hadith ya Ma'mar swi vuriwile; 'O Rasulullah, nsati wa mina u velekile mufana wa muntima'. Hi nkarhi wolowo a a lava ku kaneta rixaka ra yena, naswona emakumu ka hadith a ku ri na ku engeteriwa, kutani a nga n’wi nyikanga ku ntshunxeka eku vula leswaku rixaka ra n’wana ri huma eka munhu un’wana.