Larangan Mengingkari Anak (Menolak Nasab) hanya karena perbedaan warna kulit dan Faktor keturunan (Genetika) dari Nenek Moyang

Imam Nasa'i : 3426

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ حِمْصِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي وُلِدَ لِي غُلَامٌ أَسْوَدُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي قَالَ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ حُمْرٌ قَالَ فَهَلْ فِيهَا جَمَلٌ أَوْرَقُ قَالَ فِيهَا إِبِلٌ وُرْقٌ قَالَ فَأَنَّى كَانَ ذَلِكَ قَالَ مَا أَدْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ نَزَعَهُ عِرْقٌ قَالَ وَهَذَا لَعَلَّهُ نَزَعَهُ عِرْقٌ فَمِنْ أَجْلِهِ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا لَا يَجُوزُ لِرَجُلٍ أَنْ يَنْتَفِيَ مِنْ وَلَدٍ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ إِلَّا أَنْ يَزْعُمَ أَنَّهُ رَأَى فَاحِشَةً

Loko a hi tivise [Ahmad bin Muhammad bin Al Mughirah] u te; u hi byerile [Abu Haiwah Himshi] u te; u hi byerile [Syu’aib bin Abi Hamzah] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka [Sa’id bin Al Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Loko hi ri na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, wanuna un’wana u yimile a ku, ‘O Rasulullah, ndzi velekiwile na n’wana wa ntima?’. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Xana leswi swi huma kwihi?' a hlamula a ku, 'A ndzi swi tivi'. U te: 'Xana u na kamela?' a hlamula a ku, 'Ina'. U te: ‘Xana muvala wa yona i wihi?’ A ku. U hlamule a ku, 'Red'. Kutani u vutisile a ku: ‘Xana u ni kamela yo basa ya ntima?’ Munhu loyi u hlamule a ku, ‘Ina’. U tlhele a vutisa a ku: ‘Xana muvala wolowo wu huma kwihi?’ Wanuna loyi u hlamurile a ku, 'A ndzi swi tivi, Wena Murhumiwa wa Allah, handle ka leswaku swi vangiwa hi ndzhaka.' U te: ‘Naswona leswi swi nga ha endleka swi vangiwa hi ndzhaka.’ Hikwalaho, Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve na yena) u endle xiboho xa leswaku a swi pfumeleriwi leswaku munhu a landzula n’wana loyi a velekiweke emubedweni wakwe, handle ka loko a vula leswaku u vone xiendlo lexi nyenyetsaka.’