Bolehnya mahar dengan mengajarkan hafalan Al-Qur’an

Imam Bukhari : 4740

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنِّي وَهَبْتُ مِنْ نَفْسِي فَقَامَتْ طَوِيلًا فَقَالَ رَجُلٌ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ تُصْدِقُهَا قَالَ مَا عِنْدِي إِلَّا إِزَارِي فَقَالَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا فَقَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ فَلَمْ يَجِدْ فَقَالَ أَمَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا فَقَالَ قَدْ زَوَّجْنَاكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ

Ha sangani ham [Abdullah bin Yusuf] Ha sangani ham [Malik] ginen [Abu Hazim] ginen [Sahl bin Sa'd] ilek-ña; Guaha un palao'an ni' måtto gi as Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ya ilek-ña, "Hunggan, hu na'i yu'." Tumohgi i palao'an un ratu, pues ilek-ña un taotao, "Asagua yu' yan guiya, yanggen ti malago' hao nu guiya." Ha faisen: "Kao guaha para i dote?" ilek-ña i taotao, "Tåya' guahu fuera di i magagu-hu." Ilek-ña: "Yanggen un na'i ya un fañågu sin magagu. Buska un kosas." Manoppi i taotao, "Tåya' ni hafa hu risibi." Ilek-ña ta'lo: "Aligao ha', achokka' un åmot oro ha'." Lao i taotao ti ha tungo' hafa, ya ha faisen: "Kao guaha un memorisa ginen i Koran?" i taotao ha ålok, "Hunggan, este yan este na letra." Ha mensiona este. Pues ilek-ña: "Hunggan, hu asagua hao yan ayu na palao'an ni' i dote ni' para un memorisa i Qur'an."