Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2679

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى مُسْتَقْبَلَةً سِوَى حَيْضَتِهَا الَّتِي طَلَّقَهَا فِيهَا فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا طَاهِرًا مِنْ حَيْضَتِهَا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَلِكَ الطَّلَاقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ طَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً فَحُسِبَتْ مِنْ طَلَاقِهَا وَرَاجَعَهَا عَبْدُ اللَّهِ كَمَا أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِيهِ إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسَبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا

Sinabi niya sa akin [Abd bin Humaid] sinabi niya sa akin [Ya'qub bin Ibrahim] sinabi niya sa amin [Muhammad, i.e. ang anak ng aking kapatid na si Az Zuhri] mula sa [kanyang tiyuhin] sinabi niya sa amin [Salim bin Abdullah] na sinabi ni [Abdullah bin Umar]; Minsan kong hiniwalayan ang aking asawa habang siya ay may regla, pagkatapos ay iniulat ito ni Umar sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay nagalit ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagsabi: "Utusan mo siya na makipagkasundo, hanggang sa siya (ang kanyang asawa) ay makaranas ng pangalawang regla na iba sa regla na naranasan niya noong siya ay diborsiyado, kung ito ay malinaw at nais niya siyang diborsyohan, dapat niya siyang diborsyohan kapag siya ay dalisay na mula sa kanyang regla, bago siya makipagtalik sa kanya, iyon ang kahulugan ng iddah ng diborsyo na iniutos ni Allah." At sinabi sa akin [Ishaq bin Manshur] ay sinabi sa amin [Yazid bin 'Abdi Rabbihi] ay sinabi sa amin [Muhammad bin Harb] ay sinabi sa akin [Az Zubaidi] mula kay [Az Zuhri] na may ganitong isnad, ngunit sinabi rin niya; [Sinabi ni Ibn Umar]; Pagkatapos ay tinukoy ko siya, at inakala kong iyon ang una kong talaq laban sa kanya.