Larangan menjatuhkan thalaq dalam keadaan haid

Imam Muslim : 2677

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا أَوْ يُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ يُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ مَا صَنَعَتْ التَّطْلِيقَةُ قَالَ وَاحِدَةٌ اعْتَدَّ بِهَا و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ عُبَيْدِ اللَّهِ لِنَافِعٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي رِوَايَتِهِ فَلْيَرْجِعْهَا و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَلْيُرَاجِعْهَا

Ibinalita sa amin [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ay ibinalita sa amin [ang aking ama] ay ibinalita sa amin ['Ubaidullah] mula kay [Nafi'] mula kay [Ibn Umar] sinabi niya; Noong panahon ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, minsan kong hiniwalayan ang aking asawa na may regla, pagkatapos ay iniulat ito ni Umar sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kaya sinabi niya: "Sabihin mo sa kanya na bumalik (makipagkasundo) pagkatapos ay sabihin mo sa kanya na maghintay hanggang sa maging dalisay ang kanyang asawa, pagkatapos ay magregla muli, kung ang kanyang asawa ay dalisay, maaari niya itong hiwalayan bago makipagtalik sa kanya o maaari siyang manatiling asawa niya, dahil iyon ang layuning iddah na iniutos ni Allah sa paghihiwalay sa mga kababaihan." Sinabi ni Ubaidullah; Tinanong ko si Nafi'; Ano ang ibig sabihin ng diborsyo? Sumagot siya; Ito ay isang diborsyo na may panahon ng iddah. At ito ay naibalita na sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Ibn Al Mutsanna] ay parehong nagsabi; Sinabi sa amin [Abdullah bin Idris] mula kay ['Ubaidillah] na may isnad na tulad nito, ngunit hindi niya binanggit ang mga salita ni 'Ubaidillah mula kay Nafi'. Sa kanyang kasaysayan, sinabi ni Ibn Al Mutsanna; Hayaan siyang sumangguni sa kanya. Samantala, sinabi ni Abu Bakr; Dapat niya itong sumangguni.